Gérard Mulliez (fondateur et PDG du groupe Auchan) explique son projet d'entreprise, à savoir une "association familiale", non cotée en bourse, afin de maintenir le maximum d'actifs dans la famille, et surtout ne pas avoir de dividendes à redistribuer à des actionnaires hors de cette association, ce qui permet de réinvestir au maximum en interne dans le seul but de développement.
A l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, inauguration prochaine de la nouvelle aérogare de Roissy 2, qui permet l'interconnexion entre l'avion, le TGV et le RER et qui sera ouverte au public le 13 novembre 1994. Baptisée "Gare-Aéroport Charles-de-Gaulle-TGV-RER", elle sera désservie par les TGV Nord-Méditerranée-Atlantique. Les passagers pourront ainsi passer de l'aéroport à la gare SNCF située juste en dessous ainsi qu'au RER desservant Paris.
Le magasin Prisunic situe en plein centre de Rennes va prochainement fermer. Il sera remplace par un magasin de prêt à porter. C'était le plus vieux magasin populaire de Bretagne. / rediffusion dans Tout image les locales du 6 novembre 1994 sur bêta RN 22204.
Mise en service de l'Eurostar, le TGV du Tunnel sous la Manche. L'équipe de France 2 s'est livrée à un essai comparatif qualité-prix en utilisant plusieurs moyens de tranport pour se rendre de Paris à Londres, notamment l'Eurostar et l'avion.
Le métro parisien se dote d'une nouvelle ligne, Météor ou ligne 14. Elle reliera Saint Lazare à Tolbiac à l'aide de rames automatiques sans conducteur. Ici en images, le creusement du tunnel sous la Seine. Interviews d'Alain Donjon, responsable chantier sous la Seine et de Thierry Huygues, responsable tunnelier.
Reportage dans la vallée de Joux, en Suisse, dans l'atelier de formation de l'entreprise d'horlogerie de luxe Audemars Piguet. Pour faire face à la pénurie d'horlogers elle consacre un budget important à la formation de ses apprentis, qu'elle pourra par la suite embaucher. Interviews de Sergio, apprenti français en Suisse, et de Philippe LIECHTI, responsable de la formation chez Audemars Piguet.
Rappel historique sur la DS Citroën à l'occasion du rassemblement autour de cette automobile de légende à Cabourg. Jean-Pierre GALMICHE, Président du Cabourg GTI club, évoque les innovations techniques de la DS.
Sur le plateau d'Elizabeth Pourquery, Joël Billiot, directeur divisionnaire à la direction générale des impôts, explique le calcul de la taxe foncière.
FRANCHE COMTE SERUM a le vent en poupe ! Pour son vingtième anniversaire la PMI franc-comtoise, qui est basée à Port-sur-Saône, a décidé de diversifier les utilisations du petit-lait, ou lactosérum. A l'origine ce produit est utilisé dans la préparation d'aliments pour les porcins. L'entreprise réalise son meilleur chiffre à l'export, avec comme premier client la Chine, et bientôt la Thaïlande et l'Inde. Interviews de Christian MAZURAY, président du Directoire de FRANCHE COMTE SERUM, et de Jenny YVEN, de CHINA FOOD HONG KONG.
Une partie de la cinquantaine de réacteurs nucléaires françaises encore en activité devra s'arrêter de fonctionner entre 2005 et 2020. Dès lors, il faudra soit les démanteler, soit les reconstruire. Reportage à Brennilis, dans le Finistère, dont la centrale a cessé de fonctionner depuis plus de dix ans.
A la raffinerie BP de Dunkerque (Nord), la 3ème de France, un partenariat inédit avec ELF permettra de produire 320 000 tonnes d'huile par an. Commentaire sur images factuelles et interview d'un responsable production chez ELF et de Jean-Pierre CATRY (directeur du site).
Le trafic transManche est en nette augmentation. Benoit Le CACHEUX, Président de la C.C.I. de Cherbourg, parle de la croissance du nombre de voyageurs et de la grande capacité des bateaux de P&O.
Polémique à Toulouse où la municipalité, sous la pression des écologistes locaux, interdit l'implantation d'un magasin Leroy Merlin au sein d'une zone verte protégée. Interview de Dominique Leca (association "Réussir") qui s'insurge contre le fait que cet arrêt des travaux fait attendre 150 emplois, de Damien Deleplanque (directeur général de Leroy Merlin) qui affirme que cette implantation est parfaitement légale, et de Bernard Durand (association "Ecologie Aspect") qui explique la position des écologistes.
En 1994, signe du succès des magasins Tati : les habitants des beaux quartiers de Paris viennent aussi y faire des achats, mais avec parfois un peu de gêne ou de honte... Alors pour ne pas que cela se sache, au moment de la sortie du magasin, le client se débarrasse du sac Tati et met ses achats dans un sac plus "acceptable". Une cliente confirme : "tout le monde y va mais un peu en cachette". Même chez les familles aisées on ne néglige pas les économies comme l'explique cette acheteuse d'un quartier chic : "Si on veut privilégier un budger pour les vacances ou les loisirs, il faut en passer par là". D'atures assument leur achat, mais pas leurs enfants.
Les Nouvelles Galeries de Dijon disparaissent pour laisser place à l'enseigne Galeries Lafayette. Commentaire sur images factuelles, interview de Christian LOURIAIS (directeur du magasin) et micro-trottoir de clientes.
Après avoir dressé un rapide historique de l'entreprise, Jean DUFOREST, cofondateur de Camaïeu, explique les techniques commerciales en vigueur chez ce géant du textile alors en pleine croissance.
La firme de prêt à porter Naf Naf, dirigée par les frères Pariente, rachète Chevignon. Patrick et Gérard Pariente expliquent leur stratégie : bénéficier de la notoriété de la marque pour ajouter une ligne masculine à la gamme Naf Naf et démocratiser les produits Chevignon en baissant les prix.
Patrick Pariente, PDG de l'enseigne de prêt à porter Naf Naf qui vient de racheter la marque Chevignon, est interrogé sur ses ambitions par Guillaume Durand. Il se défend de vouloir édifier un empire du textile et se dit déjà fier de sa réussite actuelle. Il n'envisage pas non plus le rachat de son entreprise florissante, créée avec son frère.
Les membres du club V-Twins d'Orléans, passionnés de Harley Davidson, se sont embarqués pour quelques jours de balade à moto sur les routes de Corse. Interview d'un homme et de femmes sur les plaisirs procurés par la Harley, proches de l'érotisme. Si l'une affirme "Ma moto ça passe avant les hommes", une autre participante parle du plaisir partagé avec l'homme de sa vie, "c'est une complicité énorme avec cette grande dame, c'est l'amour à trois, sans complications, c'est merveilleux... Ca chatouille, c'est dans le coeur, c'est dans la tête, c'est dans les cuisses, c'est partout". Un motard pense que "tu as des rapports avec ta moto que t'auras jamais avec ta femme... tu en fais ce que tu veux, c'est toi qui la domines... ça, ça vibre, c'est un truc qui vit... ça ondule plus fort qu'une femme des fois et c'est génial, c'est magique".