Le groupe de prêt à porter Vivarte, endetté, annonce des fermetures de magasins et des suppressions de postes. Des repreneurs sont recherchés pour les marques du groupe (André, Kookaï, Naf Naf, Chevignon, Pataugas) et les syndicats parlent d'erreurs stratégiques. Karim Cheboub, de l’intersyndicale Vivarte, Pauline Louis, salariée d’André et Christophe Martin, responsable de magasin André, donnent leur sentiment sur la situation.
Alain Pontin, styliste pour la marque de prêt à porter Naf Naf, parle de l'évolution du style de l'enseigne. Il explique pourquoi le logo a été abandonné, les clientes ne se reconnaissant pas dans le cochon.
La firme de prêt à porter Naf Naf, dirigée par les frères Pariente, rachète Chevignon. Patrick et Gérard Pariente expliquent leur stratégie : bénéficier de la notoriété de la marque pour ajouter une ligne masculine à la gamme Naf Naf et démocratiser les produits Chevignon en baissant les prix.
Patrick et Gérard Pariente, créateurs de la marque Naf Naf, tout en présentant quelques modèles, commentent le style de la marque, parlent de leur clientèle et de leur évolution à l'international.
Patrick Pariente, PDG de l'enseigne de prêt à porter Naf Naf qui vient de racheter la marque Chevignon, est interrogé sur ses ambitions par Guillaume Durand. Il se défend de vouloir édifier un empire du textile et se dit déjà fier de sa réussite actuelle. Il n'envisage pas non plus le rachat de son entreprise florissante, créée avec son frère.
Gérard Pariente, fondateur avec son frère de Naf Naf, explique l'origine de ce nom et fait un bref historique de son entreprise de prêt à porter. Il évoque la création de la marque, en 1973, et son "boom commercial", en 1981, grâce au succès de la combinaison Naf Naf que toutes les femmes ont voulu porter.