Reportage sur la stratégie d'adaptation des laboratoires Gilbert vis à vis du marché étranger avec 18% du chiffre d'affaire réalisé grâce à l'exportation. Entretien avec Isabelle CAUCHEPIN responsable exportation au sein de l'entreprise.
Reportage dans les locaux des laboratoires Gilbert. Entretien avec les salariés, Laurent BATTEUR et ses fils sur les avantages de travailler en famille, du futur de l'entreprise et de sa place dans le monde pharmaceutique.
Reportage dans les laboratoires Gilbert à Hérouville Saint Clair sur les conséquences de la grève du tri postal. Entretien avec Jacques BATTEUR, patron de l'entreprise.
Reportage au sein des locaux des laboratoires Gilbert à Caen. Entretien sur les perspectives d'évolution de l'entreprise et sur les pertes financières liées aux manques de décisions de la part des banques.
Reportage sur la conséquences de la grève des PTT pour les laboratoires Gilbert. Entretien avec Jacques BATTEUR qui demande une indémnité de 2 millions de francs à l'état.