Reportage sur la visite d'immersion effectuée par la sénatrice Françoise Henneron à la sucrerie Saint-Louis d'Eppeville, visite assurée par le directeur du site Dominique Roy qui a pu présenter l'industrie à la sénatrice et lui partager ses inquiétudes quant aux mesures européennes à venir. Reportage sur commentaire avec images factuelles et interviews de Françoise Henneron, sénatrice, et de Dominique Roy, directeur de l'usine.
Reportage sur la fin de la saison des betteraves à la sucrerie Saint-Louis de Roye, marquant donc la fin du balet des betteraviers mais pas le repos du site qui doit encore travailler le sirop et assurer la maintenance avant de repartir de plus belle pour la saison prochaine. Reportage sur commentaire avec images factuelles et interviews de Dominique Roy, directeur de la sucrerie, et de James Nicolas, chef de production.