Balle de match de la finale du simple-dames au tournoi de Roland-Garros. L'Allemande Steffi Graf remporte le tournoi pour la cinquième fois. Elle bat l'Espagnole Arantxa Sanchez en trois sets : 6-3, 6-7, 10-8.
Victorieuse pour la cinquième fois au tournoi de Roland-Garros, Steffi GRAF soulève la coupe Suzanne-Lenglen devant les photographes. Commentaire sur images factuelles.
Victorieuse de la finale du simple-dames du tournoi de Roland-Garros, Steffi GRAF reçoit la coupe Suzanne-Lenglen des mains de Christian Bîmes, président de la FFT, et de Margie Sudre, secrétaire d'Etat à la Francophonie. L'autre finaliste, Arantxa SANCHEZ, reçoit son trophée des mains de Juan Antonio Samaranch, président du Comité international olympique. L'Espagnole est très émue du fait de sa défaite.
Interview de Steffi GRAF par Nelson MONFORT après sa victoire en finale du tournoi de Roland-Garros. Elle dit son plaisir d'avoir joué ce match et l'émotion procurée par le public (Interview en anglais, traduction simultanée).
La grande joueuse allemande Steffi GRAF vient de remporter sa cinquième victoire du tournoi de Roland Garros en battant l'Espagnole Arantxa SANCHEZ dans un match en trois sets. Lors de la cérémonie officielle, Steffi GRAF ose se lancer dans quelques remerciements en français.
Présentation d'un nouvel appelé en Equipe de France : le défenseur latéral Lilian THURAM. Il explique ses motivations et son rapport au football. Extrait d'une interview d'Aimé JACQUET, sélectionneur de l'Equipe de France expliquant que Thuram est un joueur d'avenir.
Le stade de Roland Garros se trouve à quelques encablures du bois de Boulogne, où un camping accueille des passionnés de tennis pendant la durée du tournoi. Un couple de touristes allemands a installé sa tente. Ils ont acheté leurs billets pour les Internationaux sur le marché noir à un prix très élevé. Cinq personnes originaires de la Creuse logent aussi dans le camping, mais ce ne sont pas des spectateurs, ils travaillent à l'approvisionnement des bacs à boisson des joueurs. Parmi eux, Pascale, qui est surtout venue pour voir les joueuses, notamment Mary Pierce, "encore plus belle en vraie".
Rencontre avec le joueur de football Zinedine Zidane et sa compagne Véronique. Cette dernière évoque les qualités de Zinedine Zidane, honnêteté et discrétion. Interviewé, Zinedine Zidane revient sur sa volonté de devenir joueur professionnel : "j'ai pris conscience quand je suis arrivé à Cannes, que je suis rentré au centre de formation et que j'ai vu certains pros près de moi, leur dire bonjour, leur serrer la main, des fois m'entraîner avec eux, c'est de là que j'ai pris conscience qu'un jour je pourrais peut-être moi devenir professionnel".
Sur le court 14 de Roland Garros, Pascal SANCHEZ interroge Gaston CLOUP, responsable de l'équipe d'entretien des courts. "Nous avons du personnel permanent sur toute l'année et du personnel occasionnel pendant la quinzaine". Il explique comment se fait l'entretien d'un court et souligne l'importance de conserver les matchs sur terre battue, durant lesquels on voit "les plus beaux points du tennis dans le monde". La terre battue de Roland Garros vient de l'Oise. Elle est composée de brique pilée. Pendant l'entretien, le personnel s'affaire sur le cours : arrosage, balayage des lignes, dispersion de chlorure de calcium pour permettre au court de rester humide, passage du filet sur la terre battue...
Lors d'un match de tennis, suivre la balle de tennis de droite à gauche et de gauche à droite peut avoir des conséquences fâcheuses et douloureuses pour certains spectateurs : le torticolis. A Roland Garros, des spectateurs expliquent comment ils font pour s'en tirer au mieux. A l'infirmerie du stade, le docteur Jacqueline BROQUIE, responsable du service médical de Roland Garros, parle des effets de la douleur provoquée par le torticolis. Deux spectateurs, l'un portant une perruque jaune, l'autre une perruque verte, délaissent les tribunes pour aller regarder de belles femmes dans les allées du stade, tout en recommençant à tourner la tête de droite à gauche et de gauche à droite...
A Concarneau, le capitaine de l'équipe de France de football Didier DESCHAMPS retrouve son épouse Claude et leur petit bébé prénommé Dylan. Accaparé par son emploi du temps, le joueur de la Juventus de Turin explique qu'il a pu assister à la naissance de son fils mais a du rejoindre illico son club, contrairement aux autres papas de la maternité.
Un jeune Nivernais, Stéphane TONI, portera vendredi la flamme olympique à La Nouvelle Orléans pendant 1 KM. Le lycéen avait déjà reçu en avril le prix national de l'éducation.
En direct de Monaco, où il vient de remporter le Grand Prix de Formule 1, le pilote Olivier PANIS revient sur le déroulement de la course. Malgré la pluie et une piste glissante, il a décroché sa première victoire en Grand Prix au volant d'une Ligier-Mugen-Honda.
Ambiance à Monte-Carlo, trois semaines avant le départ du Grand Prix de F1 de Monaco. Récit des préparatifs (installation des tribunes et du circuit dans les rues de la capitale), et rencontre avec des Monégasques, partagés entre agacement contre les nuisances (embouteillages, bruits), enthousiasme et résignation.
Après avoir commencé sa carrière de footballeur professionnelle à Cannes, Zinedine Zidane joue depuis quatre ans avec les Girondins. Rencontre avec le joueur à Bordeaux, là où tout le monde l'appelle "Zizou". Interviewé, il évoque son arrivée à Cannes : "...je suis parti à Cannes comme ça, pour essayer, bon ben de jouer au ballon, de faire aussi mes études, parce que j'étais pas seulement parti pour le football...".
Reportage au stade Geoffroy Guichard à Saint Etienne. Pour célébrer le coup d'envoi des travaux de mise aux normes du stade pour la coupe du monde de foot 1998 et la commémoration du 20ème anniversaire de la finale de coupe d'Europe 1976, des morceaux de pelouse ont été mis en vente. Interviews de supporters issus de différentes pratiques sportives, de Christian LOPEZ et de Robert HERBIN, anciens joueurs.
Le club de la capitale remporte sa 1ère Coupe d'Europe, la Coupe des Vainqueurs de coupe, en battant en finale, à Bruxelles, le club autrichien du Rapid Vienne, 1-0. Au programme, fête des supporters parisiens et interviews, dans les tribunes et le bus de retour.
Les supporters du PSG partent pour Bruxelles, afin de voir leur équipe affronter le club autrichien du Rapid Vienne en finale de la Coupe d'Europe des Vainqueurs de coupe. Ambiance dans le car, et réactions.
Le PSG vient de remporter à Bruxelles la Coupe d'Europe des Vainqueurs de coupe en battant le Rapid Vienne, 1-0. Ambiance à Paris sur les Champs-Elysées où les supporters exultent.