Le jeune patineur français Brian JOUBERT, 20 ans et déjà champion d'Europe et vice-champion du monde, se prépare pour le Grand Prix de Paris-Bercy. Il se confesse, ainsi que son entraîneur, Laurent DEPOUILLY, et son conseiller technique, Alexei YAGUDIN.
Portrait du patineur artistique Brian JOUBERT, qui participe à Bercy au trophée Bompard en compagnie des meilleurs patineurs du monde, à trois mois des prochains Jeux olympiques de Turin. Interview du champion et images à l'entraînement.
Portrait du jeune patineur français Brian JOUBERT qui a obtenu la médaille de bronze aux championnats d'Europe de patinage artistique à Lausanne (Suisse). Commentaire sur images du programme libre de Brian JOUBERT, images du podium et images d'archives d'un entraînement, alternant avec l'interview de l'intéressé.