A Champcevinel, en Dordogne, rencontre avec le triple médaillé olympique Florent Manaudou, sur le tournage de la mini-série "Vestiaires", diffusée sur France 2. Interviews du nageur Florent Manaudou, sur ses premiers pas d'acteur, de l'actrice Clémentine Célarié, de l'acteur Adda Abdelli, et de Jacqueline et Nino, figurants.
A 26 ans, le triple médaillé olympique Florent Manaudou a décidé de faire une pause dans sa carrière de nageur, pour se dédier à sa passion de toujours : le handball. Il s'est livré aujourd'hui à son premier entraînement public avec l'équipe réserve du Pays d'Aix, et a créé l'évènement avec une conférence de presse dans un grand hôtel. Interviews de Florent Manaudou, champion olympique 50 m nage libre, et de Jérôme Fernandez, entraîneur du PAUC Handball (Provence Aix Université Club).
Après son exploit aux JO de Londres, où il a décroché l'or au 50 mètres nage libre, le champion de natation Florent MANAUDOU a réintégré le 68ème régiment d'artillerie d'Afrique à La Valbonne, où il est soldat depuis déjà trois ans. Interviews de l'Adjudant Philippe Gillet, référent du première classe Florent Manaudou, sur le statut spécifique du nageur au sein de l'armée, de Florent Manaudou, sur son engagement à l'âge de 18 ans, et du Sergent Aurélien Breda, 68ème RAA, sur sa fierté d'avoir pour camarade un champion olympique.
Au Cercle des nageurs de Marseille, rencontre avec le champion de natation Florent Manaudou, avant son départ pour les JO de Londres, où il décrochera l'or au 50 m nage libre. Interview de Florent Manaudou sur sa préparation, et sur ses ambitions, alors qu'il vient de recevoir la médaille de Notre-Dame-de-la-Garde, comme un heureux présage.
Retour sur le sacre de Florent Manaudou aux JO de Londres, où le nageur s'est imposé sur le 50 mètres nage libre devant les meilleurs du monde. A seulement 21 ans, Florent Manaudou suit les traces de sa grande soeur, la championne Laure Manaudou, qui l'a longuement félicité. Interview de Romain Barnier, son entraîneur et réactions de spectateurs.
Vice-champion de France du 50 m papillon, Florent Manaudou a quitté son club d'Ambérieu-en-Bugey pour rejoindre le prestigieux Cercle des nageurs de Marseille, où s'entraîne également sa grande soeur, Laure Manaudou, triple championne du monde. On le retrouve à l'entraînement, sur la plage des Catalans, lors d'une séance de beach volley. Interviews de Paul Leccia, président du Cercle des nageurs de Marseille, de Florent Manaudou, sur sa qualification pour les JO de Shangaï, et de Laure Manaudou.
Première télévision de Florent Manaudou en tant que nageur à Chamelières, dans le Puy-de-Dôme, où il participe à la Coupe de France de natation. Il est soutenu par son père depuis les tribunes et par son frère Nicolas, qui est aussi son entraîneur. A 16 ans, il se considère comme l'un des dix meilleurs Français de sa catégorie, et compte bien suivre les traces de sa soeur, la championne Laure Manaudou.