The fourth International Craft Beer Festival (FIBA) is held in Sainte Marie Cappel. Local beers are making a comeback in Flanders and Nord-Pas de Calais, as explained by Jean-Pierre VARLET, FIBA organizer. Focus on the Brasserie Saint Sylvestre which has survived for three generations and on the young brewery Zannekin. Interviews with their respective managers, François RICOUR and Frédéric BOGAERT.
The first images of the disaster filmed by journalists from FR3 Toulouse, who went on a motorcycle to the AZF site. Factual images based on comments, interviews with witnesses.
Interview with Jean de Maillard, President of the Correctional Court of Blois, specialized for years in the fight against banking, tax and judicial havens and author of a book entitled "A world without law". The magistrate explains that these non-cooperative offshore countries and territories in the fight against money laundering serve to make opaque a significant part of global financial transactions. But following the attacks of September 11, 2001, the US administration announced measures against dirty money laundering. Jean de Maillard recalls that President George Bush Jr had nevertheless dissociated himself at the beginning of the summer 2001 from the fight against tax havens; the magistrate stresses the lack of political will of the States to put an end to these practices. Brief images of George Bush at a press conference at the White House.
The employees of the company Saupiquet organized a dead day in different factories of the group. This matrin in Nantes (Loire-Atlantique) a demonstration was organized in front of the head office. About a hundred employees from the Vannes and Quimper factories came to support their colleagues at Saint Gilles Croix de Vie whose factory is threatened with closure for reasons of profitability. After a central works council, interviews with Lina Rougeon, CFDT delegate Saupiquet Saint Gilles Croix de Vie, and Roland Fablet, CFDT Saupiquet central trade union representative. Reactions of Marie-Jeanne and Françoise, employees at Saupiquet.
At the Frankfurt Motor Show that opens its doors today, a French curiosity: CITROEN presents the C3, a way to resurrect the 2CV, already entered the history of France of the automobile. Comment on factual images and archives of the "Deuche".
Presentation of a start-up specializing in the real estate sector for individuals wanting to buy a property. The 70-person company is responsible for centralising requests and services, in particular by being in contact with banks and credit institutions.
A few months before the changeover to the euro, what are the reactions of consumers to the new European currency? The film crew travelled to a large area and bakery to gather testimonials from customers about price increases they observed or did not observe as they approached the change of currency. Comments on factual images and microsidewalk.
Europe and the new currency: The Ministry of the Economy notes a rise in prices before the changeover to the euro. Merchants rounded up. Bercy reported an increase of 0.5% in July and 0.4% in August. These estimates are certainly lower than the survey of "60 million consumers" which revealed the flight of labels of consumer products. Comments on factual images and interview Nicole DELMAS (baker in Paris).
Report on the shortage of nurses at the Strasbourg hospital, in the context of the first discussions for the application of the law on 35 hours to 800,000 public service hospital officers. In this sector, the shortage of nurses is particularly acute and job offers face a lack of vocation, as working conditions are often difficult. Commentaries on images of nurses alternate with the interview of Josée DUGUEPEROUX, head nurse, affirming that the hospital is a "airbus with a Solex engine", Marcelle GROSSKOST, Director of the Institute of Nursing Care Training and Professor Albert JAEGER.
The Prime Minister announced a relaxation of the switch to 35 hours for SMEs with fewer than 20 employees. To be clear, an order in council should authorize a larger quota of overtime than was originally planned. An announcement that does not satisfy the professionals of the hotel-restaurant, example in a Parisian brewery. Comment on factual images and interviews Laurent ANON (patron of the bar "Les Abers"), Ghislaine LETESSIER and Rose-Marie GUEDMI (waitresses)
For businesses, the introduction of the euro is taking place now. Currency exchange will take place in four months. In many sectors, employee training is active, as is the case in the Relay store, which specializes in selling newspapers at stations or airports. Comments on factual images, client microsidewalk and interviews Réjane DECOFOUR (Head of Operations Roissy 2) and Eric MUSSET (Manager Orly-Ouest store).
In Saint Martin d'Abbat, the postman departs from the standardized postal trails because 150 personalized mailboxes mark his tour. Boxes that give the village its identity. With their ingenuity, poetry and humour, these mailboxes tell the story of the Abbatians' passions and reveal their creativity and personality. This summer, many tourists made the detour to discover the mailboxes of this unusual village.
Industrial tourism is growing and attracting many tourists. For example, the Perrier Sparkling Water Source and Plant visited by over 100,000 people each year. Interviews with visitors and Thierry TRAUP, Perrier Vittel France Industrial Tourism Manager.
This report is dedicated to the lives of the residents of the Anglet Family Holiday Village, located by the sea. The images of the premises, the activities offered to adults and children (beautiful dips in the pool, aquagym lessons, gym classes, mini golf), the preparation of meals in the kitchen and on barbecues, holidaymakers having lunch on the terrace, In addition to the interview with Arlette BESANCON, director of the VVF, explaining that the building, built before the coastal law, is very well placed and welcomes a family audience, as well as a microtrottoir of vacationers attracted by the concept of the VVF.
Sightseeing tour of a Yves Rocher factory in La Gacilly in Brittany. Commentary on factual images of the plant, visitors and botanical garden. Reaction of tourists, interviews with a worker and Auguste COUDRAY, director of communication.
It is the 30th anniversary of the Village Vacances Familles (VVF) of Saint Julien Chapteuil. This holiday formula, which has 40 years of history, is still very successful but it is facing changes in the tourism sector. Images of the playgrounds, housing and a tenant preparing a barbecue, alternating with the interview of André GUIGNAND, founding president of VVF, Olivier COLCOMBET, chairman of the board of VVF Vacances, as well as with the testimony of two holidaymakers.
The frames and forks of the bikes of the Ag2r team were designed at the design workshop of the Decathlon store in Villeneuve d'Ascq, according to a very precise specification. The supplier has been working with the French team for two years. These bikes that will be on the Tour de France are also on sale in stores. The commentary on bicycle images alternates with interviews with Andrew LORENZI, frame and fork designer, Yves TOMASINA, mechanic team Ag2r-Prévoyance, and Dominique BROUTIN, product manager, partnership coordinator.
The world’s nickel specialists came to the international conference in Noumea to visit the Goro Nickel pilot plant. It is in this metallurgical plant that nickel and cobalt from laterite are extracted, thanks to the sulfuric acid leaching process. The commentary on images of the expert group and the factory alternates with interviews with Mickaël FRAYNE, Anaconda’s general manager of resources, and Jean-Paul DUTERQUE, deputy director of Goro Nickel.
Saint-Gobain’s subsidiary, the Eurofloat plant in Salaise-sur-Sanne (Isère), which specializes in the production of glass plates, is committed to protecting the environment by limiting the carbon dioxide emissions generated by its immense furnace. The operation of this oven has been modified to make it less energy-intensive. Explanations by François Lerbert, director of the site, and Sylvain Godinot, from the Climate Action Network.
The Parisian returns to the kiosks. An agreement was reached between the management of the Amaury group and the Syndicat du Livre CGT. The Parisien will no longer be distributed by the NMPP as of June 25 but by the SDVP. Interview with Marc NORGUEZ, CGT General Secretary of the Book, about these agreements.