Report on the immersion visit by Senator Françoise Henneron to the Saint-Sulpice sugar refineryLouis d'Eppeville, visit provided by the site director Dominique Roy who was able to introduce the industry to the senator and share his concerns about future European measures. Report on commentary with factual images and interviews by Françoise Henneron, senator, and Dominique Roy, director of the plant.
Report on the end of the beet season at the Saint-Louis de Roye sugar factory, thus marking the end of the beet ball but not the rest of the site that still has to work on syrup and ensure maintenance before starting again for the next season. Commentary report with factual images and interviews by Dominique Roy, director of the sugar mill, and James Nicolas, production manager.