The Prisunic store in the centre of Rennes will soon close. It will be replaced by a ready-to-wear store. It was the oldest popular store in Brittany. / rebroadcast in Tout image les locales from 6 November 1994 on beta RN 22204.
Commissioning of the Eurostar, the TGV of the Channel Tunnel. The France 2 team carried out a comparative price-quality test by using several means of transport to travel from Paris to London, including the Eurostar and the plane.
Report in the Joux Valley, Switzerland, in the training workshop of the luxury watchmaking company Audemars Piguet. In order to cope with the shortage of watchmakers, it devotes a large budget to the training of its apprentices, which it can then hire. Interviews with Sergio, a French apprentice in Switzerland, and Philippe LIECHTI, head of training at Audemars Piguet.
Historical reminder on the DS Citroën at the rally around this legendary car in Cabourg. Jean-Pierre GALMICHE, President of the Cabourg GTI club, talks about the technical innovations of the DS.
On the set of Elizabeth Pourquery, Joël Billiot, Divisional Director at the Directorate-General for Taxes, explains the calculation of the property tax.
FRANCHE COMTE SERUM is on the rise! For its twentieth anniversary the PMI franc-comtoise, which is based in Port-sur-Saône, decided to diversify the uses of whey. Originally this product is used in the preparation of feed for pigs. The company achieves its best export figures, with China as its first customer, and soon Thailand and India. Interviews with Christian MAZURAY, Chairman of the Board of FRANCHE COMTE SERUM, and Jenny YVEN, of CHINA FOOD HONG KONG.
Some of the 50 or so French nuclear reactors still in operation will have to stop operating between 2005 and 2020. They will have to be dismantled or rebuilt. Reportage in Brennilis, Finistère, where the plant has been out of operation for more than ten years.
At the BP refinery in Dunkerque (Nord), the 3rd in France, an unprecedented partnership with ELF will produce 320,000 tonnes of oil per year. Comment on factual images and interview with a production manager at ELF and Jean-Pierre CATRY (Director of the site).
TransManche traffic is clearly increasing. Benoit Le CACHEUX, President of the C.C.I. de Cherbourg, talks about the growth in the number of passengers and the large capacity of P&O’s boats.
Controversy in Toulouse where the municipality, under pressure from local ecologists, forbids the establishment of a LEROY MERLIN store within a protected green zone. Commentary on factual images and interview of Dominique LECA (association "Réussir") who is protesting against the fact that this halt of the work makes wait 150 jobs, of Damien DELEPLANQUE (general manager of LEROY MERLIN) which affirms that this implantation is perfectly legal, and Bernard DURAND (association "Ecologie Aspect") which explains the position of ecologists.
In 1994, sign of the success of Tati stores: the inhabitants of the beautiful districts of Paris also come to make purchases, but sometimes with a little embarrassment or shame... So to avoid this being known, at the time of leaving the store, the customer gets rid of the Tati bag and puts his purchases in a more "acceptable" bag. A client confirms: "everyone goes but a little in secret". Even in well-off families, we do not neglect the savings as explained by this buyer of a chic neighborhood: "If we want to privilege a budget for holidays or leisure, we must go there". Others assume their purchase, but not their children.
The New Galeries de Dijon disappear to make way for the Galeries Lafayette brand. Comment on factual images, interview with Christian LOURIAIS (store manager) and customers' sidewalk.
After drawing up a brief history of the company, Jean DUFOREST, co-founder of Camaïeu, explains the commercial techniques in force at this textile giant then in full growth.
The ready-to-wear firm Naf Naf, led by the Pariente brothers, bought Chevignon. Patrick and Gérard Pariente explain their strategy: benefit from the brand’s reputation to add a masculine line to the Naf Naf range and democratize Chevignon products by lowering prices.
Patrick Pariente, CEO of the ready-to-wear brand Naf Naf who has just bought the Chevignon brand, is asked about his ambitions by Guillaume Durand. He refuses to want to build a textile empire and is already proud of his current success. Nor is he considering the purchase of his flourishing business, created with his brother.
Members of the Orléans V-Twins club, passionate about Harley Davidson, embarked for a few days of motorcycle ride on the roads of Corsica. Interview of a man and women on the pleasures provided by the Harley, close to eroticism. If one says "My bike comes before men", another participant talks about the pleasure shared with the man of her life, "it’s a huge complicity with this great lady, it’s love on three, without complications, it’s wonderful... It tickles, it’s in the heart, it’s in the head, it’s in the thighs, it’s everywhere". A biker thinks that "you have sex with your bike that you will never have with your wife... you do with it what you want, it’s you who dominate it... this, it vibrates, it’s a living thing... it waves stronger than a woman sometimes and it’s great, it’s magical".
A report on the history of the Willys jeep, which has become the symbol of disembarkation. In 1940, the American army quickly needed a small, flexible and robust all-terrain vehicle. Of the three companies that are taking up the challenge, small business Willys wins the contract. Alternately, comments on jeeps and interviews with specialists.
The heat wave that is making all of France thirsty this summer is the delight of spring water distributors. Example of the production Perrier in Vergèze in the Gard which sees its sales increase by 30% in July. At the production site in Vergèze, the company had to hire 180 seasonal workers during the month of August. Interview PASCAL CAMPET, seasonal worker, Georges MARQUES, director of production plants, for whom this situation is really exceptional, and Jean-Luc OGER, driver-delivery in Metz.
The opening of a Tati store in 1994 caused a real crowd on the sidewalk and a traffic jam on the street. Some customers have been in line since 6:30 in the morning. Inside the store, the crowd rushes into the shelves and crates, carrying the baskets at arm’s length to get around...