The Saupiquet plant in Saint Sébastien sur Loire near Nantes, where cooked dishes are prepared, is modernized and automated. The company uses very modern manufacturing methods and employs 300 people. Interview with Jean-François BAUER, CEO who intends to increase exports thanks to his modernization plan. Images of the production lines.
Interview with Dr GALLOIS on the colloquium of GERHNU (Groupe d'Etudes et de Réflexion des Hôpitaux Non Universitaires), at the hospital of Le Mans, whose theme this year is "L'hôpital entreprise".
François FILLON, chairman of the National Assembly Defence Committee, expressed his desire to reform the national service by making it more civilian and less military. 'No one believes in our country’s ability to mobilise its reserves in times of crisis ... we no longer have the financial means to pay for our defences. A number of sacrifices will have to be made".
The port of Marseille is in 2nd place at European level behind Rotterdam. Hubert Du MESNIL, operating director of the PAM (autonomous port of Marseille), presents the economic balance sheet of the port. Investment in 1986 will be 200 million higher than in 1985.
After the death of Marcel Dassault, report on the succession of the Dassault Group, which has a turnover of 13 billion Francs and has numerous subsidiaries. Interviews with Claude VALLIERES, current president of Dassault aviation and Serge DASSAULT explaining that he is the successor of the whole group and that all shareholders are family.
The company Le Tanneur wants to rejuvenate its product set by moving towards more toned and chic products. Explanations by Elian Diamand, CEO Le Tanneur.
The first Petit Bateau shop was founded in 1978, by the company itself, which wanted to test consumer reactions to new products. In 1981, the company decided to operate some of its franchises. Geneviève BOUFFE, responsible for "Petit Bateau boutique", describes the operation of this mode of collaboration.
To fight against competition and make itself known internationally, the Poulain chocolate factory sponsors Olivier de Kersauson’s new trimaran. Report illustrated by views of the model of the boat and the workshops of the chocolate factory. Interview with the director of the company, who explains the reasons for this operation.
The Baccarat crystal factories are very optimistic with their turnover increasing by more than 30%. This increase is linked to the quality of production and exports, particularly to the US market. With this surge in activity, the crystal factories were able to hire 80 people and invest in new equipment. A third furnace is under construction and the crystal factories have embarked on the IT challenge, particularly for computer-aided design, as Director Pierre AYRAL explains.
The Renault factory in Maubeuge, in the north of France, will focus exclusively on the production of the Renault 21 with a fully robotized assembly and painting line, with humans intervening at the margin only for inspections and possible corrections. Testimony of Thierry CHANTERELLE (worker-painter) who explains the paint sequence of the bodywork and Claude BAK (trainer) who discusses the improvement of the vehicle quality.
Some banks have taken the minitel. This makes it possible to offer a new service to their customers. Interview with Bernard Maincent of Société Générale and a client of this bank.
Economy. To fight against tax fraud, the Ministry of Finance has created for the first time a computer file SPI (Simplification of taxation procedure). This file centralizes the information provided by taxpayers. The CNIL (National Commission on Informatics and Freedom) has given its approval and measures have been put in place to prevent any hacking.
Jacques ARPELS evokes the fusion of the Van Cleef and Arpels houses at the beginning of the 20th century, and the choice of Place Vendôme to install the store.
Presentation of the new edition of the daily newspaper: Le Parisien libéré becomes Le Parisien and introduces colour. Interview with Philippe CLAURE on the very positive impact of these changes on sales.
Visit of the Hervé shipyards, near La Rochelle, a real laboratory of experimentation where we manufacture sailing races. The yard produces little boat but only novelties. Interview with Marie-Pierre FREYSSANGE, representative of the Chamber of Commerce of La Rochelle, Michel JOUBERT, naval architect and Pierre LOUIS, site manager.
Gérard Pariente, founder with his brother of Naf Naf, explains the origin of this name and makes a brief history of his ready-to-wear business. He evokes the creation of the brand in 1973 and its "commercial boom" in 1981, thanks to the success of the Naf Naf suit that all women wanted to wear.
Report on the closure of Samaritan stores in Vélizy and Cergy, in the context of a general retreat. In the 1970s, the brand had embarked on a suburban expansion in shopping centres, a strategic mistake according to its president. Store maps and interview with Georges RENAND, president of the Samaritan woman.