This capuchin beard grows like endive in quarries sheltered from light. Interviews with Mickaël LEPLUS, market gardener, Noël LEPLUS, market gardener, Francine LEPLUS, market gardener.
The Erika sank on December 12, 1999 and oil slick: Total Fina’s chartered tanker, Erika, broke in two in the storm, some 50 kilometres from the Brittany point. Reporting in the coastal departments of Gironde, Charente-Maritime and Vendée, the first preparations are organized with the installation of beacons that will allow to fix floating dams in the event of an oil spill. These preventive measures at the entrance of the ports are part of the Polmar land plan. Interview with Olivier HAVAS, D.D.E. Head of Vendée Maritime Service. Interview with François VICTOR, head of storage center Polmar-Verdon.
Sinking of Erika on 12 December 1999 and oil spill: one week after the sinking near the Breton coast, Greenpeace criticizes the absence of concrete measures to stem the oil spill. A team from the association went to the site where the Erika tanker broke in half, then flew over the oil streams that continue to drift. Interview with Paul HORSMAN, biologist, Greenpeace International (trad.off) by helicopter.
Shipwreck of the Erika, oil tanker chartered by Total Fina: on December 12, 1999 it breaks in two in the storm about fifty kilometers from the Brittany point. Report on new pumping tests following the oil slick off the Brittany coast. Interview with Robert OGIEN, technical manager on the movement of the oil slick towards pumping operations.
Sinking of the Erika on 12 December 1999 and oil spill: report on the sinking of the Erika off Belle Île and the means implemented by the national navy and other ships (including two British and one Norwegian), either arriving or already on site. Interview with Jean-Pierre CUNY, head of the anti-pollution cell, and Patrick LEJEUNE, the ailette mechanic, describing the technical difficulties encountered in getting the oil pumped, which is too thick and viscous.
Regarding the sinking of the tanker that broke in two, the charterer, the TOTALFINA group, recalls that three recent checks had been carried out on "ERIKA". As soon as possible, investigators will have to check several hypotheses on the causes of the sinking. Comment on archive images and interview of Bertrand THOUILIN of Total on the origin of the shipwreck.
Caught in a heavy storm, a Maltese oil tanker, the Erika broke in two this morning off Penmarch in Finistère. The twenty-six crew members were rescued by a Franco-English device. The shipment of 24,000 m3 of oil is still in the ship, but the risk of an oil spill is not completely ruled out. The Atlantic Maritime Prefect, Yves NAQUET RADIGUET, initiated the POLMAR plan. Story of the rescue of the sailors through various testimonials, an extract of the press conference of the Marine Prefect of the Atlantic and the infra-red images of the National Navy showing the Erika broken in two Mani ELANGOVAN, a crew member, expressed his fear when the boat broke in two. Roland PRIMEL, the helicopter mechanic, recounts the panic of the people rescued: "They were fighting almost to recover the strap to hoist them into the helicopter". Yves NAQUET RADIGUET, Atlantic Marine Prefect, explains at a press conference that the tug l'Abeille Flandres is currently trying to move the stern part of the tanker away from the coast in order to avoid significant pollution.
The hamlet of La Bérarde is located between the Ecrins and La Meije. This coveted place in summer is deserted in winter. Since 1974 this place is classified nature reserve. It is however dilapidated and the rules of urbanism are ignored. Xavier CHARPE, mayor of the town tackles non-compliance with the rules and advocates tourism development. Some citizens oppose the views of the mayor, arguing that it is not necessary to waste public money on a possible restructuring of the hamlet.
Report on the major urban renewal operations in Cherbourg, including the work of the Cité de la Mer but also operations aimed at better connecting Cherbourg West and East, with the aim of improving the comfort of life for the inhabitants and that of visit for tourists. Report on comment with factual images and interview of Jean-Pierre Godefroy, mayor of Cherbourg.
A dolphin stranded in the English Channel was flown to the zoological park of Port St Père for treatment. This park has special pools for marine mammals; Healers and veterinarians take turns to save Samy, the dolphin.
In Saint Régis du Coin in the Parc du Pilat, a circuit has been arranged to allow the observation of the bog of Gimel. Host Roland Vivière explains that by welcoming groups of children to raise awareness of the environment and the fragility of a peat bog, they will be actors in the protection of these wetlands.
Report on the start of work on the future Cité de la Mer in Cherbourg, located in the old maritime station, which will aim to introduce everyone to the history of the relationship between humans and the ocean, both in terms of biology and industry. Report on comment with factual images and interviews of Denez L'Hostis, general director of the Cité de la Mer, and Bernard Cauvin, president of the Urban Community of Cherbourg.
The case of lead pollution by Metaleurop takes a legal turn with the filing of a complaint for poisoning by a family whose son has an alarming level of lead in the blood. Jacques and Françoise Lapierre believe that it is necessary to alert the population because they do not live in the screening perimeter of children set by the DDASS, and their son Raphaël has a very high blood lead level.
Before the Kyoto climate conference, a report on the consequences of the greenhouse effect on the melting of glaciers, such as the Bossons glacier in the Alps. A significant rise in temperature could have disastrous impacts on climate and water rise by 2100.
The oldest child in the world: footprints in the cave CHAUVET (Ardèche). Comment on factual and archival images and interview Michel GARCIA (archaeologist CNRS).
The coasts of the Mediterranean are invaded by jellyfish. In Marseille, proliferation harms the activity of professionals. Fish farmers and fishermen describe the disastrous consequences on their activity. For Professor Maurice AUBERT, Director of the International University of the Sea at Cagnes-sur-Mer, this profusion is normal and can be explained logically.
New episode of the legal battle around the cave CHAUVET, discovered in December 1994 in Ardèche: The inventors (discoverers) of this cave housing prehistoric paintings dating from 33,000 years (much older than Lascaux, therefore, which is "only" 18,000 years old) criticize senior officials of the Ministry of Culture for providing false backdated writing in order to deprive discoverers of the site of their legitimate rights, including commercial rights. Comment on factual and archival images and interviews Jean-Marie CHAUVET, Christian HILAIRE (discoverers of the cave) and Maître François SAINT-PIERRE (lawyer defending the Minister of Culture).
In Belgium, on the plateau of the High Fens, a nature reserve in the east of the country, near the German border, a tourist guide, Guy PIRON, talks about what inspires him this flora and fauna preserved totally wild. His words are illustrated by images of the place.
The sub-prefecture of Villefranche sur Saône is launching an information campaign among residents of the company Métaleurop d'Arnas on the risks of lead poisoning linked to the release of lead into the atmosphere by this plant. Statement by François Burdeyron, Deputy Prefect of the Rhone and the Doctor Communal of the Public Health Inspectorate of the Rhone, on the risks incurred by children in case of lead poisoning.