Huge sheets of brown algae, called sargasso, wash up on the beaches of Guadeloupe and Martinique. The update on this health and environmental scourge. The commentary alternates images of the beach of Saint-François, tourist interviews; by Laurent BERNIER, mayor of Saint-François and Timothée SERRAZ, responsible for the Robert waste treatment unit.
L'invasion des algues sargasses s'intensifie en Martinique. La décomposition de ces algues semblent engendrer des émanations de sulfure d'hydrogène. Le Conseil régional avec les maires et les communautés de communes tentent de trouver des solutions ensemble. Le point sur les conséquences. Le commentaire alterne des images du littoral martiniquais en partie recouvert d'algues sargasses, de la carte des zones affectées par les algues sargasses, d'opérations de nettoyage et l'interview de Daniel CHOMET, Président de la Commission de Développement durable du Conseil régional.
In recent days, sargasso algae have invaded the Antilles. By decomposing, this algae releases irritant hydrogen sulfide. An update on the situation in Sainte-Anne, Martinique. The commentary alternates images of the proliferation of sargassum on the beach of Anse aux Bois and the area of Cap Chevalier; the interviews of a restaurateur; of Stéphane VOITURE, fisherman and vacationers.
Report devoted to the proliferation of sargassum algae on the Atlantic coast of Martinique, causing nuisance on the coasts. A comment on factual images alternates with interviews with Rodolphe BATTERY, director of technical services at the Robert, and a gardener.