Suite aux attentats du 29 mai à Paris, enquête en Guyane à Cayenne, où les indépendantistes guyanais sont fortement implantés. Un clandestin brésilien est mort dans l'attentat revendiqué par l'ARC (Alliance révolutionnaire Caraïbes). Images d'illustration alternent avec un extrait du discours d'un indépendantiste face au ministre georges LEMOINE (?) "monsieur le ministre vos colonies sont faites pour être perdues" et l'interview de Guy LAMAZE, vice président du conseil Régional indépendantiste, qui ne se prononce pas sur l'attentat mais ne dénie pas leur impact en faveur de l'indépendance.
Des militants indépendantistes guyanais sont venus à Corte en Corse, rencontrer des nationalistes corses, dans le cadre d'une convergence des revendications. Interview de Patrice Elie DIT COSAQUE, journaliste RFO, de Jean-Victor CASTOR, indépendantiste guyanais.
En période de vacances scolaires, les élèves choisissent souvent d'améliorer leurs connaissances en langue étrangère par un séjour linguistique à l'étranger. Exemple de Brighton en Angleterre. Le reportage suit un groupe de jeunes d'une quinzaine d'année d'abord dans une salle de classe, ensuite en ite culturelle au Palais Oriental de Brighton et dans la ville où ils essayent de se faire comprendre des commerçants et des passants. Leur enseignante, Allison GOLD affirme qu'il y a pire que l'accent français ...l'accent japonais ! et continue "Nous les Anglais nous aimons bien l'accent français, nous le trouvons charmant."
Les résultats du TOEFL (Test of English as a Foreign Language) montrent que les Français se classent au 69ème rang mondial dans la maîtrise de la langue anglaise. Micro-trottoir dans les rues de la capitale et explications... Interviews de Valérie GAUTHIER, professeur à HEC déclarant qu'en France on commence l'apprentissage des langues trop tard et que les professeurs ne sont pas suffisamment formés et de Philippe INCAGNOLI, directeur marketing "Wall Street Institut", déclarant que les Français ont peur de s'exprimer en anglais.
Dans une entreprise et à l'Université Paris X-Dauphine, ce reportage enquête sur le niveau en langues étrangères des Français. Bernard DECONINCK, PDG du groupe international Sommer-Allibert, témoigne de sa difficulté à recruter des jeunes cadres français parlant couramment anglais "nous Français, nous n'avons pas l'ouverture nécessaire en langues". A la faculté de Paris X-Dauphine, interview de Michel POIX, directeur d'UER, sur l'enseignement des langues étrangères à Dauphine, seule faculté de Paris qui a un enseignement intensif et spécialisé des langues basé sur l'échange et l'immersion dans un pays étranger.
Les vacances scolaires sont l'occasion pour les étudiants français d'apprendre une langue étrangère en immersion. Sur les quais de Victoria Station, à Londres, rencontre avec des jeunes en provenance de Vitry sur Seine venus en Angleterre grâce à un jumelage de leur ville avec la ville de Burnley, près de Manchester.
Témoignage de Patricia, jeune fille au pair française en Angleterre. Elle évoque la mauvaise réputation des jeunes français dans la région et les relations pas toujours faciles entre Français et Anglais. Interview de Patrick DUCRET, assistant universitaire et scolaire, sur l'origine sociale aisée des étudiants partant en séjour linguistique à l'étranger.
Expérience d'apprentissage de la langue anglaise à l'école maternelle Edouard Herriot, à Limoges. Interview de l'institutrice de langue maternelle anglaise expliquant ses méthodes d'enseignement, notamment l'exercice moteur.
Le Groupe d'Intelligence Artificielle de l'Université de Luminy tente une expérience avec la présentation d'une méthode automatique d'enseignement de l'anglais par vidéo-disque laser : une 1ère en France. Interview du Professeur Thomas : "Nous arrivons par ce procédé à connaître en profondeur la personnalité et les possibilités des étudiants testés. L'ordinateur peut analyser les connaissances d'un élève et permettre de les parfaire et de les compléter".
Gilbert Delalaye, auteur et écrivain est un nom moins connu que celui de son héroïne de livres pour enfants : Martine. En effet, les aventures de la fillette ont passionné des générations entières de petites filles. Son auteur, aujourd'hui décédé, était normand. Et pour célébrer le 50ème anniversaire de la toute première parution de "Martine à la ferme", l'épouse et le fils de l'auteur sont retournés dans leur maison natale, à Franqueville Saint Pierre, près de Rouen. Les filles de l'auteur se disputent toujours les albums de leure père tandis que la grand mère raconte des histoires de Martine à son petit fils. Le personnage de Martine est accusé d'encourager les tâches ménagères des petites filles et les mères au foyer mais dans les histoires, elle révêle aussi son indépendance. Commentaire sur des images de la maison familiale et d'albums en alternance avec l'interview d'Yvette Delahaye, femme de Gilbert Delahaye, de son fils, Jean Pierre Delahaye et de Philippe Leroy, maire de Franqueville St Pierre.
Simone de BEAUVOIR explique qu'elle était déjà féministe en écrivant "Le Deuxième sexe" en 1949 mais qu'il n'existait pas encore de féminsme militant à cette époque.
Le dessinateur belge Marcel Marlier, père de la petite Martine dont les albums se vendent par dizaines de millions à travers le monde est l'invité du journal. Interviews et réactions de professionnels sur la manière de travailler de Marcel Marlier avec François Boucq, dessinateur, Carlos Surquin, sculpteur, ancien élève de Marcel Marlier, notamment son travail préparatoire et perfectionniste, Laurence Bibot, humoriste et réalisatrice du documentaire "I love Martine" sur les critiques antiféministes à l'égard des albums de Martine, Frédéric Jannin, dessinateur et Frédéric Kochman, pédopsychiatre sur l'univers des "Martine", le temps arrêté de l'univers des parents ou grands parents, son monde idyllique loin des "horreurs actuelles" pour Marcel Marlier.
La comédienne Marie Christine Barrault dont la fille et les petites filles ont lu les livres de Martine, narre dans des livres CD Audios les histoires de cette héroïne
Rencontre avec Marcel Marlier, créateur et dessinateur belge du personnage de Martine, héroïne de livres pour enfants. Ses livres rencontrent toujours le même succès quelles que soit la langue ou la culture de ses lecteurs.Rencontre avec des fans de ce personnage sur plusiques générations à l'occasion d'une séance de dédicace par le dessinateur au festival de la bande dessinée d'Arlon. Réactions de lectrices et de sa femmMarie-Augustine MARLIER : son époux a vécu plus longtemps avec Martine qu'avec elle en 45 ans de mariage.
L'héroïne de livres pour enfants "Martine" fête son cinquantième anniversaire. Une exposition lui est consacrée jusqu'au 15 novembre au château de Buc dans les Yvelines. Images des albums et de l'exposition, entretien avec une mère et sa fille, lectrices de Martine et de Marie Claudine Bénichou, éditrice jeunesse chez Casterman.