Rwanda : Les agences des Nations Unies et les organisations non-gouvernementales reconnaissent leur incapacité à faire face aux besoins des réfugiés rwandais qui ont afflué au Zaire dans la région de Goma notamment. Au manque d'eau et de vivres s'ajoute la menace d'une épidémie de cholera. Les équipes médicales sont débordées à Gisenyi (Rwanda). Commentaire sur images factuelles et interview Docteur Jean-Michel FOURNIER (Institut Pasteur).
Une première dans les affaires de harcèlement sexuel : deux hommes, salariés de l'usine Bidermann de Prouvy (Nord), ont déposé plainte pour harcèlement sexuel contre leur chef de service, une femme de 47 ans. Licenciés de leur entreprise, les deux plaignants ont entamé une grève de la faim.
Commentaire sur images de Marc-Edouard COLLIER et de son fils Marc-Albert en grève de la faim devant le siège de leur ancienne entreprise. Interviews de Marc-Edouard COLLIER, sur le chantage professionnel subi, de Jean-Damien WAQUET, directeur des ressources humaines de la société Bidermann, et de Martine TRUSSANT, avocat de Marc-Edouard COLLIER. Lettre de la présumée harceleuse.
A la question "Cigale ou fourmi", Carla Bruni, mannequin, explique qu'elle ne prête pas vraiment attention à l'argent et adopte une attitude détachée à ce sujet.
Entretien en plateau avec la spationaute du cnes, Claudie Andre Deshays, qui va participer à un vol spatial avec les russes, elle evoque ses souvenirs de petite fille quand les americains ont aluni le 20 juillet 1969 ainsi que sa mission de deux semaines dans la station orbitale mir, elle va s'entrainer pendant 18 mois dans la Cite des etoiles pres de Moscou.
Rwanda : Les militaires francais de l'opération Turquoise partiront fin août, passant le relais aux casques bleus de l'ONU, mais les organisations humanitaires sur place ne peuvent toujours pas faire face à la montée de l'épidémie de choléra qui sévit dans les camps de réfugiés du Zaire. Commentaire sur images factuelles et d'archives et interviews colonel IMBERTI (commandement Air Opération Turquoise) et Colonel DELPONT (Affaires civiles).
Reportage sur la rentrée du député franc comptois, Pierre MOSCOVICI, au Parlement européen. Il évoque l'aspect cosmopolite du lieu et présente son bureau.
Le reportage présente un nouveau casque cycliste testé par le CRITT de Poitiers, (le Centre Régional d'Innovation et de Transfert de Technologie Sport Loisirs). Le laboratoire réalise des tests de résistance sur des prototypes. Conçu par la société Overforing de Cissé, le casque en polystyrène expansé, doublé de mousse pour le confort, possède une système d'aération avec une circulation d'air étudiée. Les tests de résistance sont filmés dans le laboratoire, le technicien présente ensuite les résultats. Dans un second temps, Dominique BODIN, de la société Overforing, décrit le nouveau système de maintien sur la tête : l'ergo Lock.
Alors qu'elle s'apprête à chanter sur la scène du festival des Francofolies, Véronique SANSON signe des autographes avant d'évoquer son trac : "vous n'imaginez pas ce que c'est. Moi y'a des fois où je voudrais être crémière ou boulangère (...) Mais si on me demandait d'échanger, j'échangerai pas".
Rencontre avec Véronique SANSON avant son concert aux Francofolies de la Rochelle, où la chanteuse se produit avec onze artistes masculins. Interviews des chanteurs Paul PERSONNE, Maxime Le FORESTIER et Marc LAVOINE lors des répétitions.
Dans le parc zoologique de Thoiry, un tunnel de verre est en cours d'installation. Il permettra au public d'observer de près les felins. Paul de LA PANOUSE, directeur et fondateur du parc de Thoiry, précise l'intérêt d'un tel dispositif.
Des nouveaux riches, issus des pays de l'est, principalement de Russie, viennent sur la Côte d'Azur, pour passer leurs vacances. Exemple à Nice où des touristes russes interviewés, racontent ce qu'ils ont fait et acheté pendant leur séjour ; Valentina : "J'ai dépensé trois mille dollars, plus de 15000 francs, nous sommes allés tous le soirs au restaurant, au casino...". Alain TROCONI, directeur de l'hôtel Atlantic à Nice, explique : "Ce sont des gens qui, on voit, n'ont pas tout chez eux et donc viennent acheter pas mal et ils achètent surtout beaucoup d'objets de luxe".
Interview de Steve REICH, compositeur américain de musique contemporaine (en anglais, traduction off), à propos de l'utilisation de la vidéo dans son dernier spectacle, l'opéra "The Cave", qui va être représenté dans le cadre du Festival d'Automne de Bobigny. Il explique le principe de ces vidéos, réalisées par son épouse Beryl Korot et projetée pendant le spectacle, qui complètent et illustrent la musique.
Interviewé par Michel FIELD, le compositeur américain de musique contemporaine Steve REICH, inventeur de la musique répétitive (en anglais, traduction off), présente son dernier spectacle "The Cave", qui va être donné dans le cadre du Festival d'Automne à la Maison des Arts de Bobigny. Il raconte comment lui est venue l'idée de cet opéra et explique son thème, inspiré des personnages bibliques.
Afin d'inciter les conducteurs à s'arréter sur les aires de repos, la société des autoroutes a organisé des acivitées et propose des services aux automobilistes.
Commentaire sur images d'un aire de repos, des automobilistes ainsi que des masseurs et intervenants faisant de la prévention et également d'un stand s'ophtalmologie.
Ytzhak Rabin, Premier ministre israélien, Shimon Perez, ministre des affaires étrangères israélien, et Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne, se sont rencontrés à Paris pour faire avancer le processus de paix entre Israéliens et Palestiniens. Ils ont été reçus par le président François Mitterrand et par le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé.
Le port du Havre est affecté par des grèves de dockers dont 200 d'entre eux n'ont pas obtenu une mensualisation que réclame leur syndicat CGT local. Jean-Yves PAMART / Itw Jean-Louis LE YONDRE sur les suppressions d'emplois. André GRAILLOT (directeur du port du Havre) explique que la contruction de très gros bateaux va entraîner la diminution des escales en Europe et que cette grève met le Havre en mauvaise position face à la concurrence.
Coupe du monde de football 1994 aux Etats-Unis. L'équipe masculine américaine ne remportera pas la compétition cette année alors que son homologue féminin a déja un titre mondial. Le football, appelé soccer outre-atlantique, est en effet très populaire chez les jeunes femmes, qui représentent près de 40 % des pratiquants totaux. Exemple dans la banlieue de Chicago, où un tournoi universitaire de haut vol est organisé.
Suite de l'affaire du Safari-Parc de Port-Saint-Père : le collectif "Non à la réserve humaine" continue de protester contre les conditions de travail du village africain. Visite du village, aperçu de différentes animations et interviews de Philippe GAUTIER, membre du collectif "Non à la réserve humaine", de Dany LAURENT, directeur du parc et de Salif COULIBALY, directeur de la troupe Djolem.
A Corfou, les vacanciers sont attirés par les plages, l'ensoleillement record et des structures d'accueil très performantes. Les professionnels sont très bien organisés en basse saison et en haute saison où la majorité des vacanciers sont attirés par les offres des tour-opérateurs. Les transports jouent un rôle essentiel pour drainer le flux des touristes vers l'île mais pour assurer la visite des autres îles de Grèce.