Etienne Lalou interroge une jeune femme sur la question de l'ablation potentielle d'un sein "malade". Pour elle, , son mari la quitterait sans doute suite à une telle opération et "Ce serait épouvantable". Mais elle déclare tout de même qu'elle accepterait de le perdre si c'était pour vivre...
Face à Etienne Lalou, une patiente, atteinte d'une possible pathologie grave du sein, exprime sa réticence, son inquiétude, sa peur d'être opérée, d'être mutilée, de perdre une partie de sa féminité. Le professeur Charles Gros, spécialiste du cancer du sein et qui suit la patiente, tente de lui expliquer l'intérêt de réaliser des examens exploratoires, à l'aide d'abord de la radiographie et ensuite par une biopsie. La confiance dans le corps médical est questionnée.
Dans ce numéro de la collection "Les bonnes adresses du passé", l'adresse du jour présentée par l'historien Alain Decaux est située à Nohant où vécut l'écrivaine George Sand. Depuis le cimetière, près de la tombe de cette dernière, il évoque sa généalogie : son arrière grand-père Maurice de Saxe, sa grand-mère Marie Aurore de Saxe et son père Maurice Dupin.
A la suite des décisions conciliaires de Vatican II concernant la réforme liturgique, l'Eglise catholique est à la recherche de sa musique. En autorisant l'emploi des langues vivantes dans certaines parties des offices liturgiques, le Concile met en quelque sorte l'Eglise dans l'obligation de partir à la recherche d'une nouvelle musique. Comment maintenir le répertoire de la musique sacrée et accepter l'utilisation de la langue vivante dans les chants liturgiques? Que subsistera-t-il du chant grégorien? Par quoi le chant traditionnel sera-t-il remplacé? Voilà la controverse à laquelle tente de répondre ce reportage à travers, entre autres, les interviews de gens d'église et de musiciens. Le révérend Père Diaize argumente longuement sur l'adaptation nécessaire de l'Eglise en matière de chants liturgiques. Le compositeur Gaston LITAIZE donne également son avis sur l'utilisation du français dans les chants liturgiques.
Chaque année au printemps, munis de leur passeport et de leur contrat de travail,1500 bretons environ partent faire la saison à Jersey. Des saisonniers (hommes et femmes) témoignent de leurs conditions salariales et de vie à Jersey.
Interview de Jack GAROFALO, reporter photographe à Paris Match. Répondant aux questions de Michel TOURNIER, il décrit la manière dont la présence d'un reporter photographe "accélère l'évènement, l'amplifie, le confirme" car leur simple présence provoque un changement de comportement des gens.
Interview de Michel JAZY qui revient sur son exploit à Rennes : le record du monde du mile. Il explique ce que cela a changé, puis il parle de son entourage.
Interview de Louis ARMSTRONG lors de son concert à Paris début juin 1965: il parle du jazz, donne son opinion sur le jazz moderne et défend l'adaptation (dont il était coutumier) de standards ou thèmes commerciaux en jazz.
Au micro de Thierry ROLAND, interview de Michel JAZY qui vient de battre le record du monde du mile détenu jusqu'alors par Peter SNELL. Il fait part de ses impressions sur cet exploit et revient sur ses performances ces derniers jours. Après avoir raconté sa course, il évoque une éventuelle rencontre avec un de ses adversaires, CLARKE.
Ruth Mouton est acadienne. Sa famille est l'une des plus célèbres de la ville. Ses ancêtres sont arrivés en Louisiane il y a environ deux cent ans. Une partie de sa famille est originaire du Bordelais, de la région de Mouton Rothschild.
Un directeur de restaurant français, originaire du Mans, tient un restaurant à Lafayette en Louisiane. Clients - essentielllement américains - comme employés yparlent français.
Démonstration d'un nouveau loisir venu d'outre-Atlantique, la planche à roulettes, aussi appelée "roll-surf" (sujet muet sur images parlant d'elles-mêmes...).
Comme le souligne les images des paysages désertiques et les propos d'un cantonnier le département du Var souffre d'un déficit hydrique depuis plus d'un an. Le cantonnier affirme qu'il n'a pas plu de janvier 1964 à janvier 1965. Il précise que la dernière petite averse de moins de deux heures remonte au mois de mars 1965. face à cette période de sécheresse inédite, il ne lui est plus permis de brûler la végétation sur les bords de routes.
En direct du stade de Courtemanche à Rennes, Thierry ROLLAND commente la course de Michel JAZY qui bat le record du monde du mile en 3 min 53 s et 6', détenu jusqu'alors par le Néo-zélandais Peter SNELL.
A l'occasion de la sortie du film "Sa Majesté des mouches" de Peter BROOK , le réalisateur anglais s'étonne que les Français, qu'il pensait posséder "l'esprit le plus rationnaliste du monde" se refusent à s'attaquer à "l'innocence" de l'enfance, idée sentimentale et inventée, qu'il ne rencontre pas chez les autres nationalités.
A Lorient, Michel JAZY bat le record d'Europe du 5000 mètres. Les images de la course, de nuit, sont suivies de son interview, réalisée le lendemain, au cours de laquelle il revient sur son exploit. Il évoque l'aide de ses amis, puis il parle de ses prochains objectifs : le meeting de Rennes où il espère battre le record du mile et le 5000m du PUC.
Récit en images d'archives sur les événements du Jour-J lors du Débarquement en Normandie le 6 Juin 1944 (partie 1/2) : parachutages, bombardements et arrivée des soldats alliés sur les plages.