Alain Marleix, deputy secretary general of the RPR in charge of federations, speaks about regionalization and the law on decentralization. The RPR supports the principle of decentralization, while fearing that it will create a "further screen" between the State and the citizens.
In Grenoble, faced with the demand of users of both wheels, the municipality wants to strengthen the safety of both wheels by building new bike paths. Report with factual images of the current developments, interview with Mr AUSELMET, assistant in charge of traffic problems, on the significant demand for cycle paths by the population and with Mr JAMBERT, head of the traffic service, on the network.
On the eve of the French President’s official visit to Algeria, two former "Blackfeet" and a young Algerian woman living in Marseille confide what this trip means to them and what they expect from it.
In Paris, faced with the increase in violence in the Halles Armoury, reaction of the Mayor of Paris Jacques CHIRAC: the promises made have not been kept, we have not seen an improvement in the means. Very attached to the development of pedestrian areas provided that it is not a place of delinquency, aggressiveness, dirt and night disturbance. The order is exclusively the responsibility of the State, is therefore not favorable to the creation of a municipal police.
This report briefly explains how the flight of capital can be organised from a small airport without a customs post and with a small plane. Then Alain MAUGER, of the customs union CGT, returns on the amount of the flight of capital in this year 1981.
Intervention of Paul QUILES at the Socialist Congress of Valencia where he declares, using the sentence of Robespierre, "it is not enough to announce that heads will fall, we must say which ones and say it quickly".
On the plateau of Annick BEAUCHAMPS, Dominique STRAUSS-KAHN, professor of economics, explains what the French pay-as-you-go pension system is. This is his first appearance on television.
Jean-Pierre ELKABBACH and Etienne MOUGEOTTE announce live the result of the second round of the 1981 presidential election: electronic portrait displaying the face of François Mitterrand, elected President of the Republic.
In Paris, this afternoon, at the national council of the PSU, Huguette BOUCHARDEAU resigned from his position of national secretary. The report alternates the images of this council with the speeches of the activists and an interview of the interested person for whom it is important to position the PSU in "the experience of change in progress" (Huguette Bouchardeau will be called to the head of the party in December 1981 NDD).
Haroun Tazieff, who has just reviewed images of the Minamata disaster in Japan, says: "Minamata is an example of what awaits humanity if we do not put under extremely strict regulations pollution and especially industrial pollution. Quantities of Minamata threaten us, not only mercury, all chemicals, fertilizers, pesticides, plastics, radioactivity, and atrocious accidents threaten humanity in France and elsewhere".
Robert BADINTER, Minister of Justice, opposes the argument that the death penalty would have a deterrent value for blood criminals. He cites the example of the criminal Patrick Henry who was in the crowd demanding the head of Claude Buffet and Roger Bontemps during their trial in Troyes in 1972.
Robert BADINTER recalls that "in countries of freedom, the common law is abolition, in countries of freedom, the death penalty is the exception. For everywhere, in the world, and without exception, where dictatorship and disregard for human rights triumph, everywhere, you will find the death penalty written down in bloody letters."
Laurent FABIUS, Minister for the Budget answers questions from journalists on taxation and his bill on the wealth tax, its principle for better social justice
Interview with Robert BADINTER, Minister of Justice and Keeper of the Seals, says that the presidential election and that of a Left majority validated the abolition of the death penalty; even if a majority of the French vote against.
Less than three months after the election of the socialist candidate François Mitterrand to the presidency of the Republic, environmental protesters tried in vain to oppose the sending of radioactive waste from Japan to La Hague, to the screams of "Mitterrand lied". These activists, including Brice Lalonde, sat on the rails to prevent the locomotive from entering the port. They were evicted by law enforcement.
Interviewed by Yves MOUROUSI, assisted by inserts of panels, Jack LANG defends the policy of the single price of the book. His intervention is interrupted by the insert of the brief interview of André ESSEL, CEO of FNAC, concerned about the increase in the price of the book that this measure could generate.
Before a renewed assembly after the last legislative elections, the Prime Minister gives the basis of the decentralization law. This is a major transfer of powers from the State to the regions, departments and municipalities.
Portrait of Marseillais Jean-Claude Gaudin, president of the UDF group at the Assembly. His rapid progress in politics and his visibility on the ground make him a man with a promising future.