Finale du simple dames des internationaux de France au stade Roland GARROS. Victoire en trois sets pour l'Allemande Steffi GRAF opposée à Martina HINGIS, après un match d'une grande intensité émotionelle. - Steffi GRAF embrasse sa coupe. - Martina HINGIS en larmes dans les bras de sa mère. - Le discours de GRAF sur le podium s'adressant à HINGIS (anglais, traduction off) : "Tu auras d'autres occasions de gagner". - Sur un point litigieux, HINGIS va dans le camp adverse pour montrer la marque de la balle à l'arbitre de chaise et de ligne. - GRAF au service/Après une montée au filet de GRAF, lob gagnant de HINGIS. - Les coups droits dévastateurs de GRAF lors d'un point remporté par cette dernière. - HINGIS se cache le visage dans les bâches du fond du court central. - Au ralenti, HINGIS sert son service à la cuillère sur la balle de match. - La balle de match/Joie de Steffi GRAF au ralenti.
Vainqueur du tournoi de tennis de Roland-Garros après avoir battu la Suissesse Martina Hingis, l'Allemande Steffi GRAF reçoit la Coupe Suzanne-Lenglen que lui remettent Christian Bîmes, président de la FFT, et l'ancienne championne de tennis, l'Austalienne Margaret Court. Martina Hingis, très déçue par sa défaite, monte également sur le podium pour recevoir son plateau d'argent de finaliste.
Balle de match de la finale du simple dames des Internationaux de France de tennis au stade Roland-Garros à Paris. Victoire en trois sets de l'Allemande Steffi Graf, opposée à la Suissesse Martina Hingis : 4-6, 7-5, 6-2. Martina Hingis, très déçue et émue par sa défaite, rentre au vestiaire sous les huées du public.
Plusieurs appareils de combat étaient en démonstration sur la base aérienne d'Istres, avant de partir pour le Salon du Bourget. Une opération organisée par le Centre d'essais en vol, avec notamment le Mirage 2000D, les Rafale F1 et F2, ainsi que l'hélicoptère Tigre (issu d'une collaboration franco-allemande). Interview : Patrick DUFOUR (responsable du programme Mirage 2000)
Campagne électorale de François HOLLANDE, tête de la liste PS, PRG et MDC "Construisons notre Europe" aux élections européennes. Interview de Michel SCARBONCHI, liste PS-PRG-MDC : " Les radicaux sont des alliés naturels, loyaux du parti socialiste". Interview de Roger Gérard SCHWARTZENBERG, président du groupe RCV Assemblée nationale :" Nous avons peut-être le charme discret du radicalisme...nous avons pas vocation à faire des déclarations tonitruantes". Interview de Catherine LALUMIERE, n°4 liste PS-PRG-MDC :" Les trois formations sont en faveur d'institutions politiques fortes avec de vrai pouvoir". Interview de François HOLLANDE, premier secrétaire du PS :"Notre cohérence, c'est d'avoir une Europe plus forte en matière d'emploi, politique et sociale. Ca nous rassemble tous".
JEAN PAUL II en voyage en Pologne, son pays natal. Le pape est arrivé à Gdansk, ville symbole de Solidarnosc. Commentaire sur les images de fidèles arrivés par milliers dans la ville, brève archive du chantier naval de Gdansk et de Lech Walesa en référence au mouvement Solidarnosc et micro-trottoir de Polonais venus voir le pape.
Deux citadins sur 3 font leurs achats en dehors des villes, dans les commerces stués en périphérique. La région n'échappe pas à ce phénomène. En 20 ans, la ville a vu la création de 3 zones commerciales. En ville, les commerçants paient cher cette concurrence...
Au Centre Hospitalier Régional Universitaire de Limoges, le corps médical apporte une aide psychologique aux femmes atteintes d'un cancer du sein. Une patiente témoigne suite à une mastectomie et de lourds soins de suite : "Ca a été un choc ... Du jour au lendemain, se retrouver mutilée ça n'est pas évident ... Il faut passer le cap de l'opération et de lourds traitements, chimiothérapie et radiothérapie".
Première confrontation, hier, entre Christine Deviers-Joncour et Roland Dumas devant le juge d'instruction Eva Joly, dans le cadre de l'instruction de l'affaire Elf. Le commentaire sur des images du pôle économique et financier du Palais de justice, des tours Elf, d'un hôtel particulier à Paris, où Roland Dumas aurait acheté un appartement, du chausseur de luxe Berluti, où Christine Deviers-Joncour aurait acheté des chaussures à Roland Dumas, de Christine Deviers-Joncour avec son avocat Gilbert Collard et de Roland Dumas sortant de voiture alterne avec l'interview de Jean-René FARTHOUAT, avocat de Roland Dumas.
La dessinatrice pour enfants Bernadette Després explique, dans une salle de CE2 à Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon), en quoi il lui est parfois difficile de rentrer dans certaines histoires qu'elle doit illustrer, n'étant pas scénariste mais seulement dessinatrice : "Quelque fois, je n'arrive pas à rentrer dans une histoire qu'on me fait dessiner... Ca m'est même parfois arriver de refuser totalement de les faire... Et puis d'autres fois, je m'habitue, je rentre dedans, et je finis par y trouver aussi du plaisir..."
Les chercheurs du centre Becquerel à Rouen ont mis en évidence la faculté qu'a une molécule de rendre les céllules cancéreuses réceptives aux thérapies. Cette découverte pourrait ouvrir des perspectives dans le traitement de leucémies. L'expérimentation animale pourrait débuter prochainement. Depuis 20 ans les chercheurs travaillent sur le sujet, aujourd'hui le laboratoire du centre Becquerel est le seul en France à savoir tronçonner cette molécule. La prochaine étape est donc de montrer que cette partie de la molécule est capable de pénétrer dans la moelle osseuse et de si accumuler en quantité suffisante.
Au studio "New Look" de Villeneuve d'Ascq, on exploite le numérique au service de la photo de mode. Le photographe Philippe BOUSBIB évoque le gain de temps permis par le numérique, sans pour autant remplacer l'être humain. Le directeur d'édition, Christian DUME, quant à lui, explique les possibilités des logiciels de retouche d'images. "Cela permet d'optimiser la beauté du mannequin". Il invoque également des raisons économiques et précise : "On peut dire qu'aujourd'hui, il n'y a plus aucune photo qui soit complètement réelle. Pratiquement toute image est retouchée, au moins un peu".
La firme automobile allemande Volkswagen annonce qu'elle souhaite faire revivre une des légendes de l'automobile. En effet, le constructeur veut relancer en Alsace la production des Bugatti, la quintessence du luxe automobile. Commentaire sur images factuelles et d'archives et interviews Bernard HIGEL (maire de Dorlisheim, Bas-Rhin) et Pierre KLINGENFUS (association Bugatti-Molsheim).
Portrait de Vincent Bolloré, capitaine d'industrie médiatique et téméraire, qui a été suivi de retour sur la terre de ses ancêtres, la Bretagne. Interview en images de l'intéressé et de Roger Briec, syndicaliste.
Interview de Thierry PRUNGNAUD, ex-gendarme GIGN, grièvement blessé au bras lors de l'assaut de son unité à Marignane en 1994, qui vit aujourd'hui dans un petit village des Charentes. Il a passé 18 ans au GIGN à parcourir la France et parfois la planète. Le 26 décembre 1994 à Marignane un commando islamiste retenait 171 personnes en otage à bord d'un Airbus. Thierry commente les images de l'intervention du GIGN devant son récepteur et parle de son intervention. Il a été gravement blessé et a cru sa dernière heure arrivée.
Dans sa loge juste avant de monter sur scène pour son spectacle, Johnny Rock alias Denis LE MEN évoque son plaisir de faire de la scène et prétend être le meilleur des sosies de Johnny : "jamais personne ne me détrônera".
Les adieux de Nelson MANDELA clôturant la campagne électorale de l'ANC se sont déroulés sur le stade de Soweto où il s'était rendu aussitôt après sa libération en 1990, un lieu hautement symbolique. Il a passé le flambeau à Thabo MBEKI.
Portraits de soeurs Venus et Serena Williams, joueuses de tennis qui affichent toutes les deux des styles vestimentaires originaux sur les cours. Commentaire sur des extraits de matchs à Roland Garros et interview de leur mère en anglais (traduction off).
La marque de luxe Gucci, relancée dans les années 1990 par son directeur artistique, Tom Ford, suscite les convoitises. La cour d'appel d'Amsterdam vient de trancher en faveur du groupe PPR dirigé par François Pinault contre le groupe LVMH dirigé par Bernard Arnault pour le rachat de l'entreprise.