Focus on experiments in psychology, with the case of a patient who lost the use of the body diagram and its landmarks following an accident, she is totally disoriented and no longer recognizes her left of her right... A psychologist submits her to two simple tests: designate in space the parts of her body, and reconstitute elementary incomplete drawings...
Announcement of the death of Marius Renard, a 16-year-old man who survived four weeks after a kidney transplant at Necker Hospital. Commentary on newspaper headlines and images of the funeral.
Report on the role and functioning of "Temperance Relief", a group of former alcoholics that under the mode of operation of Alcoholics Anonymous helps people dependent on alcohol.
Humorous subject: the Italian flu epidemic is rampant in France. Interview with Professor and Chief Medical Officer Pierre DAC who gives his advice to protect himself from it.
Topic on the actions implemented by the Red Cross in favor of children: distribution of milk and care provided to children to fight against malnutrition and disease.
The activity of the Red Cross in pictures: aid to the liberated of Germany, creation of stations for the children of deported families, health organization of the gathering center of the liberated in Paris and creation of sanatoria.
Report in a laboratory where penicillin is made, which has helped to defeat gangrene, a scourge that killed millions of wounded on the battlefields... This drug is produced as quickly as possible to meet the demands of the allied armies. Explanations of manufacturing processes.
WARNING: This document comes from news produced and controlled by the Nazi regime and the Vichy authorities and broadcast in France from 1940 to 1944 Report on the organization of the French Red Cross during the Second World War. Teams of volunteers are present in the main cities of France. They help the injured during bombings
Launch of the National Tuberculosis Campaign, presentation of the means implemented to fight the disease: prevention with the BCG vaccine and care for children (not yet in the active form of the disease) in the Sèvres preventorium.