Résurgence de la coqueluche en France depuis dix ans et focus sur l'immunité contre cette maladie infectieuse et bactérienne. Le commentaire alterne des images de personnes malades en consultation, les interviews de M. Perronin, patient ; du Dr Patricia Destrez-Pluchon, médecin généraliste, sur le rappel de la vaccination ; du Dr Joël Gaudelus, Hôpital Jean Verdier AP-HP, Bondy, Seine-Saint-Denis, au sujet des soins à dispenser en cas de contamination.
Selon une enquête nationale de l'Institut Pasteur sur la coqueluche, les cas ont décuplés en 10 ans, dont 400 l'an dernier. Rencontre avec la petite Clara, 3 mois et ses parents. Interview du Dr Emmanuel Grimpel, pédiatre à propos du vaccin, de la vaccination et des symptômes. Commentaire sur des séquences de chercheurs en laboratoire et sur la mise au point d'un nouveau vaccin.
Entretien avec le Docteur Raymond Mande, pédiatre, au sujet de la coqueluche. Il évoque les complications de cette maladie sur les nourrissons mais également sur les patients de tous âges d'où la nécessité de recourir à la vaccination. Des images de tout-petits alités et/ou en auscultation, illustrent ses propos.
Due to the resurgence of pertussis, the update on the recall of vaccination against this infectious and bacterial disease. The comment on images of a mother with her infant in consultation alternates with interviews with the pediatrician about the pertussis vaccine and the mode of transmission of the disease; of the mother "I am for vaccinations as a rule". Sequence on the vaccination of the baby.
Whooping cough theft: a method from before the war, still contested. According to Dr Willy Matter, flying between 3,000 and 3,500 metres could treat children with this infectious and bacterial disease. From his private plane, interview with an amateur pilot, retired orthopedic surgeon: "it is assumed that depression acts on this bacillus [...]. Dr Matter explained that, at altitude, the bacillus exploded [...]". Comment on images of the takeoff of the plane, the child in the cockpit, the pilot, a doctor in consultation followed by his point of view.
The INA Galaxy 
