Reportage consacré aux incendies qui ont ravagé les environs de Los Angeles aux Etats-Unis alors que les premières personnes évacuées commencent à être autorisées à rentrer chez elles. Commentaire sur des images de zones incendiées. Interview de Steeve Lukasiewcz, propriétaire d'un ranch qui se dit très inquiet pour l'avenir et raconte les ravages.
Reportage tourné dans la banlieue nord de Los Angeles, dans une vallée touchée par les incendies de fôret, les plus importants depuis 40 ans. De nombreux habitants refusent de quitter leurs maisons ne prenant pas la mesure du danger dont les pompiers eux ont parfaitement conscience. Les télévisions américaines commentent depuis les maisons dévastées l'évènement et les pompiers espèrent que le vent tombe avec la nuit venant. Images factuelles et interviews d'habitants, de pompiers et d'un journaliste de CNN.
La tempête qui soufflait sur les collines au nord de Los Angeles a transformé un feu de broussailles en un gigantesque incendie qui rappelle celui qui a touché la ville en 1961. Les pompiers s'activent devant ce désastre et la pluie menace maintenant la ville, les collines gorgées d'eau risquent de s'effondrer. Des habitants fuient leurs habitations.
Un incendie a ravagé pendant 48 heures les collines de Santa Monica, quartier chic de Hollywood, et les habitants, avec parmi eux, un certain Richard Nixon, se sont efforcés avec les pompiers, et les moyens du bord, de combattre les flammes pour protéger leurs habitations...