Ségolène ROYAL, Ministre de l'environnement, n'en est pas moins femme : elle vient de donner naissance à son quatrième enfant, Flora. Images de la maman et du bébé à la maternité, avec la présence de ses trois autres enfants. Interviews de Ségolène ROYAL et du papa, François HOLLANDE, d'une de ses collaboratrices au Ministère qui souligne le courage de la maman.
François Hollande et Ségolène Royal sont interrogés sur leurs ambitions communes et surtout personnelles en cas de compétition pour la candidature à l'élection présidentielle. Interviews de Jean-Pierre Mignard, avocat, de Jacques Attali, puis de Thomas Hollande.
Ségolène Royal et François Hollande saluent des militants et responsables socialistes attablés aux terrasses de restaurants de La Rochelle (Charente-Maritime).
Reportage sur les vacances du couple François Hollande et Ségolène Royal accompagnés de leurs enfants. Des images de la famille en train de pique-niquer ou encore dans le jardin de leur maison de campagne, alternent avec les interviews de François Hollande, porte-parole du parti socialiste, et de Ségolène Royal, députée des Deux-Sèvres. François Hollande parle de leurs vacances qui ressemblent à celles des autres français, puis de l'actualité politique française de l'été. Ségolène Royal travaille sur un livre intitulé "La Vérité d'une femme" dont le thème est les femmes et la politique.
Ségolène Royal se fait accompagner en scooter à la gare Montparnasse par son fils Thomas Hollande, à qui il arrive de donner son avis à sa mère après certains débats télévisés.
Dans un entretien chez elle, Roselyne Bachelot parle de sa passion pour la montagne et des randonnées qu'elle y effectue avec son compagnon. Bien qu'elle ait dû se battre pour faire passer le PACS, il n'est pas question pour elle de se pacser. Elle est plutôt pour l'union libre.
Barbara Pompili a été désignée par les instances d'Europe Ecologie Les Verts pour être candidate à Amiens Sud aux élections législatives. Invitée en plateau, la candidate EELV répond au journaliste Antoine Marguet qui s'intéresse à ce choix en soulignant que Barbara Pompili est la compagne de Christophe Porquier, vice-président du Conseil régional d'EELV dans la Somme ; elle explique que ce choix n'a rien à voir avec cela mais s'explique par la volonté du parti de mettre en avant de nouvelles têtes, de nouveaux talents au sein de la formation écologique.