Reportage consacré à l'augmentation du nombre de décès par accident de la route en 2009. Dans neuf cas sur dix, les accidents mortels seraient dus au non respect du code de la route par les automobilistes. Les associations de lutte contre la violence routière tirent la sonnette d'alarme et demande au gouvernement d'être plus vigilant et ferme sur les mesures à prendre. Commentaire sur images d'illustration, ponctués d'interviews de Michèle MERLI, déléguée interministerielle à la sécurité routière et de Chantal PERICHON, ligue contre la violence routière.
Reportage consacré à un nouveau type de radar installé à Lyon: un radar à feu rouge qui sanctionne les automobilistes le grillant. Commentaire sur images du radar, de circulation en alternance avec les interviews et micro trottoir. Laurence BODIN, chef de projet sécurité routière à la prefecture du Rhône explique que les infractions aux feux rouges ont augmenté.