11 ans après le meurtre d'un appelé du contingent de 19 ans Laurent Bureau, Francis HEAULME et Didier GENTIL sont jugés devant la cour d'assises de Périgueux. Les 2 accusés sont des récidivistes qui purgent dèjà des peines de prison pour d'autres crimes. Commentaire sur images de l'arrivée des deux hommes amenés menottés dans le box des accusés, du tribunal, de la salle d'audience, des dossiers empilés, d'une photo de la victime et d'images de la salle de gym où la victime a été torturée, en alternance avec l'interview de Maître Henry JURAMY, avocat de Didier Gentil, de Maître Pierre GONZALEZ de GASPARD, avocat de Francis Heaulme. Plateau en situation du journaliste Dominique VERDEILHAN en fin de reportage.
Francis HEAULME a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d'assises de Moselle pour le meurtre de la jeune Laurence Guillaume commis en 1991. Interview de son avocat Pierre GONZALEZ DE GASPARD. Intérieur de la salle d'audience, avec les piles des dossiers de l'affaire. Interview de la grand-mère de la victime Dominique DOMINGUES sur le verdict. Par ailleurs, présent dans le box des accusés, Michel GUILLAUME, écope d'une peine de 18 ans de réclusion criminelle pour le viol de sa cousine. Conclusion de Valérie HERMITE.
Un nouveau juge d'instruction a été récemment chargé du dossier "Francis HEAULME", dossier dans lequel diverses affaires dans lesquelles il serait impliqué ont été volontairement regroupées pour plus d'efficacité : le meurtre d'une serveuse sparnacienne, celui de deux femmes âgées dans le quartier de Mohon à Charleville-Mézières ainsi que celui d'un agriculteur du Vaucluse. Le meurtrier "en série", déjà condamné à perpétuité, était aujourd'hui à Reims pour y être entendu par ce nouveau magistrat sur fonds de polémique après le renvoi de son avocat Pierre GONZALEZ DE GASPARD, remplacé par Liliane GLOCK. Le commentaire alterne avec la déclaration des deux avocoteCompte-rendu, des images du prévenu et du tribunal.
Reportage consacré à la condamnation à perpétuité de Francis Heaulme. Impassible à l'annonce du verdict, l'homme est reconnu du meurtre de Cyril Beining et Alexandre Beckrich, deux garçons de huit ans tués à coups de pierre à Montigny-lès-Metz en 1986. Ce fut un procès éprouvant pour les familles qui ont dû revivre les faits. Il aura fallu 32 ans pour aboutir à ce jugement. Un commentaire sur des images factuelles et des photographies des victimes alterne avec l'interview de Chantal BEINING, mère de Cyril Beining.