Au coeur du Panama historique, un monument rend hommage aux Français et à Ferdinand de Lesseps. En 1880, ce visionnaire lança la construction du canal, un projet ambitieux pour relier l'Atlantique au Pacifique. L'arrière-petit-fils de de Lesseps évoque l'héritage de son ancêtre, précurseur d'une oeuvre grandiose, qui se solda en 1889 par un échec retentissant : huit années de travaux colossaux, un scandale financier et la faillite.
Le 31 décembre 1999, les États-Unis céderont enfin le canal de Panama, marquant une nouvelle ère pour le pays. Au coeur de la foule enthousiaste, la présidente panaméenne, Mireya Moscoso, exprime le désir de son peuple de ne plus partager leur territoire avec les États-Unis. Une horloge géante, installée devant le bâtiment de l'administration du canal, décompte désormais les dernières heures et minutes avant cette restitution historique.
Il y a un an, le président des États-Unis, Jimmy Carter, lors de son élection, prônait le respect des droits de l'homme. Aujourd'hui, l'Amérique profonde lui répond lors d'une manifestation : "Le canal est américain et le rendre aux Panaméens n'est pas une idée nationale."
La souveraineté théorique du Panama sur la zone du canal n'a été qu'une illusion, l'autorité étant entre les mains de Washington. En janvier, le Président Jimmy Carter annonça son intention de renégocier le traité de 1903, suscitant des inquiétudes parmi les Américains présents sur place. Un résident américain de longue date exprime son désaccord après des années d'efforts américains.
Le président panaméen, Omar Torrijos, évoque l'origine du problème : l'acceptation de Panama d'être divisé pour permettre la liaison des deux océans, un sacrifice pour les Panaméens incompris par le monde. Les Panaméens refusent de voir un drapeau étranger sur leur territoire.
50 000 Américains vivant au Panama sont menacés par les revendications du pays. Un citoyen américain défende l'idée que la zone est sous juridiction américaine et estime que la situation n'a pas été préjudiciable pour les Panaméens. Le président panaméen, Omar Torrijos, de son côté, déclare que le canal n'est pas exploité au profit du Panama.
Le canal de Panama, projet ambitieux de l'entrepreneur français Ferdinand de Lesseps qui se termine en scandale. Après la sécession de la province colombienne, les Américains prennent le relais. Inauguré en 1914 en pleine guerre mondiale, il résulte d'un traité inéquitable, cédant aux États-Unis, à perpétuité, le contrôle d'une zone de 13 km pour un loyer dérisoire.