Reportage. A Beauvais dans l'Oise, le tribunal correctionnel a condamné un couple à un mois de prison ferme pour avoir négligé l'éducation de ses enfants, devenus délinquants très jeunes. Commentaires sur images d'archives et factuelles alternant avec l'interview de Denis FLOUR, maire de Maignelay Montigny, de Corinne CORILLION, inspectrice de l'Education Nationale, d'une mère de famille, et de Lolita SAINT LEGER, la mère des enfants délinquants.
Reportage. Un procès à Bourg-en-Bresse relance une question d'actualité : les parents doivent-ils répondre devant la justice des actes de délinquance de leurs enfants lorqu'ils sont mineurs ? A l'issue de ce procès, le procureur a requis 4 mois de prison ferme à la mère de deux adolescents, lesquels ont été interpellés à plusieurs reprises. Commentaire sur images des dégâts causés par les actes de vandalisme de ces adolescents, sur images du tribunal, où a été interviewé Jacques DALLEST, le procureur de la République qui a requis la condamnation. Témoignage par téléphone de la mère accusée.
Reportage. Toulon : le tribunal pour enfants proposent à des parents d'enfants délinquants de suivre des stages afin de retrouver leur autorité. Images d'un entretien mené par un juge avec une mère de famille dont le lardon conduisait sans permis. Interviews, visage caché de la mère,puis d'Anne LELERE, substitut du procureur tribunal pour enfants de Toulon.
Face à la délinquance juvénile, de nombreuses voix s'élèvent pour stigmatiser les parents démissionnaires, et faire en sorte de les responsabiliser. Pour cela, des sanctions financières sont envisagées, mais certains magistrats sont réticents, car ces sanctions risquent de punir des familles en situation déjà précaire. Me MONPOINT, avocat, explique ce point de vue. L'avis d'un chauffeur de taxi, interrogé dans la rue, va dans ce sens.
Pour lutter contre la délinquance des mineurs, une des solutions est de responsabiliser les parents. Dans un premier temps, à travers des associations d'écoute et d'information, et, si cela ne fonctionne pas, en recourant à des sanctions ordonnées par la justice. Des amendes aux peines de prison fermes, ces sanctions divisent les magistrats. Interview de Georges FENECH, président de l'Association professionnelle des magistrats, qui est pour ces sanctions. Interview de Claude MARLIER, vice-présidente du Syndicat de la magistrature, qui souligne les probmèmes supplémentaires que peuvent causer ces sanctions.