Une semaine après l'évasion d'un détenu à Tarascon, dans les Bouches du Rhône, les gardiens de prison expriment leur colère. Ils parlent des violences auxquelles ils sont confrontés au quotidien dans l'exercice de leur métier. Les syndicats pénitentiaires incriminent le manque de personnel. Parmi les manifestants, interview de Raphaël ETIENNE, surveillant à la maison centrale d'Arles, Pascal BALANI, surveillant au centre pénitentiaire de Luynes, Philippe ABIME, secrétaire interrégional du personnel FO, et Khaled BELYAMANI, secrétaire régional surveillant pénitentiaire.
Un détenu s'est évadé en plein centre ville, à Tarascon, dans les Bouches du Rhône, devant le tribunal lors de son transfert depuis la prison de Béziers. Un commando armé a ouvert le feu sur le véhicule de l'administration pénitentiaire. Patrick DESJARDINS, procureur de la République de Tarascon, donne des précisions sur le déroulement de l'attaque. Les gardiens ont été légèrement blessés et le détenu de 27 ans a pu s'échapper avec ses deux complices provoquant un bref confinement des élèves du lycée voisin.
Un jeune détenu est parvenu à s'évader lors de son transfert entre la prison de Saintes et celle d'Angoulême, en Charente. Des complices armés ont attaqué le fourgon dans lequel il était transporté. Le capitaine JEANTY, du groupement de gendarmerie d'Angoulême, ainsi qu'un témoin, dont le véhicule a été volé par les fuyards, donnent des précisions sur le déroulement des faits. Le fugitif est toujours recherché.
Lors de l'évasion de détenus de la prison de Clairvaux, dans l'Aube, un gardien et un prisonnier ont été tués. Sept hommes ont réussi à fuir et ont pris une caissière en otage au péage de Ville sous la Ferté. Des témoins décrivent ce qu'ils ont vu. Le préfet de la Haute Marne, Georges LAFERRIERE fait le récit de la suite de leur parcours.
Evasion de Mario Falbo à la sortie de la maison d'arrêt de Nîmes pendant son transfert en fourgon cellulaire. Interview d'un gardien blessé et d'un représentant du personnel pénitentiaire : ils racontent comment s'est déroulée l'attaque. Le représentant déplore le maque de moyens mis en oeuvre concernant la protection des agents pénitentiaires.