Le marché de la piscine individuelle est en pleine expension en Aquitaine. Exemple dans les Landes auprès du constructeur Thierry LOEUIL qui a du mal à trouver du personnel spécialisé. A Bordères-et -Lamensans et d'un agriculteur a investi dans une couverture pour sa piscine. Il en explique les avantages.
Le marché des piscines pour les particuliers est expension. Reportage auprés de l'entreprise Desjoyaux, à la Fouillouse, près de Saint-Eienne, le leader français et européen de la construction de piscines pour maisons individuelles. Vues sur une piscine à l'heure de la baignade et dans un atélier de fabrication Desjoyaux. Interviewé, Jean-Louis DESJOYAUX, PDG de la société Jean Desjoyaux, explique ce que les gens attende d'une piscine privée : "...la vie en famille, baignade en famille...".
Reportage sur l'augmentation du nombre de construction de piscines particulières. Passage en revue des différents types et prix de piscines : du kit à celle construite par un professionnel en passant par celle artisanale à construire soi-même. Interview d'une vendeuse d'une société pisciniste et d'un propriétaire ayant fait le choix de construire lui même sa piscine.
Galaxie INA 
