En période de vacances scolaires, les élèves choisissent souvent d'améliorer leurs connaissances en langue étrangère par un séjour linguistique à l'étranger. Exemple de Brighton en Angleterre. Le reportage suit un groupe de jeunes d'une quinzaine d'année d'abord dans une salle de classe, ensuite en ite culturelle au Palais Oriental de Brighton et dans la ville où ils essayent de se faire comprendre des commerçants et des passants. Leur enseignante, Allison GOLD affirme qu'il y a pire que l'accent français ...l'accent japonais ! et continue "Nous les Anglais nous aimons bien l'accent français, nous le trouvons charmant."
Les résultats du TOEFL (Test of English as a Foreign Language) montrent que les Français se classent au 69ème rang mondial dans la maîtrise de la langue anglaise. Micro-trottoir dans les rues de la capitale et explications... Interviews de Valérie GAUTHIER, professeur à HEC déclarant qu'en France on commence l'apprentissage des langues trop tard et que les professeurs ne sont pas suffisamment formés et de Philippe INCAGNOLI, directeur marketing "Wall Street Institut", déclarant que les Français ont peur de s'exprimer en anglais.
Dans une entreprise et à l'Université Paris X-Dauphine, ce reportage enquête sur le niveau en langues étrangères des Français. Bernard DECONINCK, PDG du groupe international Sommer-Allibert, témoigne de sa difficulté à recruter des jeunes cadres français parlant couramment anglais "nous Français, nous n'avons pas l'ouverture nécessaire en langues". A la faculté de Paris X-Dauphine, interview de Michel POIX, directeur d'UER, sur l'enseignement des langues étrangères à Dauphine, seule faculté de Paris qui a un enseignement intensif et spécialisé des langues basé sur l'échange et l'immersion dans un pays étranger.
Les vacances scolaires sont l'occasion pour les étudiants français d'apprendre une langue étrangère en immersion. Sur les quais de Victoria Station, à Londres, rencontre avec des jeunes en provenance de Vitry sur Seine venus en Angleterre grâce à un jumelage de leur ville avec la ville de Burnley, près de Manchester.
Témoignage de Patricia, jeune fille au pair française en Angleterre. Elle évoque la mauvaise réputation des jeunes français dans la région et les relations pas toujours faciles entre Français et Anglais. Interview de Patrick DUCRET, assistant universitaire et scolaire, sur l'origine sociale aisée des étudiants partant en séjour linguistique à l'étranger.
Expérience d'apprentissage de la langue anglaise à l'école maternelle Edouard Herriot, à Limoges. Interview de l'institutrice de langue maternelle anglaise expliquant ses méthodes d'enseignement, notamment l'exercice moteur.
Le Groupe d'Intelligence Artificielle de l'Université de Luminy tente une expérience avec la présentation d'une méthode automatique d'enseignement de l'anglais par vidéo-disque laser : une 1ère en France. Interview du Professeur Thomas : "Nous arrivons par ce procédé à connaître en profondeur la personnalité et les possibilités des étudiants testés. L'ordinateur peut analyser les connaissances d'un élève et permettre de les parfaire et de les compléter".