Reportage sur le scandale autour de la publicité choc pour Benetton. Cette affiche pour la marque de vêtements reproduit la photo de David Kirby, jeune Américain atteint du SIDA, quelques minutes après sa mort, entouré de sa famille. Oliviero TOSCANI évoque le gaspillage d'argent causé par les publicités inutiles. Dans la rue, la photo montrée à des passants provoque la perplexité. Aucun n'a associé l'image au problème du Sida...
Le photographe Olivero TOSCANI parle de la façon dont le journal "Elle" aborde la mode. "C'est le seul journal pour lequel en faisant de la mode, on fait de l'information".
A Saint Laurent du Pont, dans l'Isère, un incendie dans la boîte de nuit "Le 5-7" a fait de nombreuses victimes. Une enquête doit déterminer l'origine de l'incendie. Il est fort probable que celui-ci soit dû à un court-circuit.