Ségolène ROYAL, Member of Parliament for Deux-Sèvres, came to support goat cheese breeders and producers at the second Chabichou festival in Melle. For the occasion, she put on the folklore of the region. The biggest Chabichou ever made was unveiled to the public. Josei GUIET (producer) and André DUPUIS (director of the European Caprine Society) speak about the concerns of the profession.
Une marche a été organisée en forêt du Gavre (Loire-Atlantique) pour protester contre un projet de l'ONF de création d'un étang pour la chasse à courre à la Magdeleine. Des images du rassemblement et de la marche alternent avec l'interview de François de Rugy (Ecologie 44). Il s'agit de son premier passage à la télévision.
Swimming: the first sprint meeting of the city of Perpignan was organized yesterday at the Moulin à vent. Defeated by the bronze medalist of Athens Solène FIGUES. Very good results from Camille LACOURT of the pole of Font-Romeu. Comment on images of Camille LACOURT in the pool and interview of the young swimmer.
"I don’t want to end up old man on a bike..." is what Jeannie Longo says after her abandonment at the road cycling world championships in Sallanches following a fall. Demoralized, she even thinks to stop her cycling career then launches "anyway the sport is a blow of luck, the sport it is necessary to have of the luck..." Then, responding to the journalist’s question about her career, she adds, "I don’t want to end up old on a bicycle...".
Finale du tournoi des moins de 12 ans d'Auray, that is to say the best youngsters on the circuit. Alizé CORNET won against CLARK in the girls' race. In boys the winner is Karim DJENADI. The commentary on images of the tournament alternates with the interviews of Alizé CORNET and Karim DJENADI.
Portrait of the young skipper Armel LE CLÉAC'H who finished second in the solo of the Figaro, aboard his sailboat Chacal. The images of Armel LE CLÉAC'H at the maneuver alternate with an interview of the skipper.
Betraying "weather": complication of "wasted" recordings where Lionel HAMEL, presenter of the weather report, is "cold" with the sunrise schedules and the seasonal schedule change.
Near Angoulême, the French women’s football team is preparing for a decisive match against Portugal for a qualification for the quarter-finals of the European championship. The images of the players in training alternate with the interview of coach Aimé MIGNOT and two players from the local Soyaux club: captain Bernadette CONSTANTIN and Corinne DIACRE.
Jacques HIGELIN visited the homeless who have been camping for 37 days at Place Pey Berland in Bordeaux, to offer his support and to express his indignation. Images of this visit (distribution of cigarettes, signature of petitions, warm dialogues between the singer and the homeless...) and interview of Jacques HIGELIN. It evokes "the old who sleeps" by designating the town hall.
For his new show at the Casino de Paris, Jacques HIGELIN will perform alone in front of the public. In his garden, he plays the accordion and then answers some questions from the journalist about his report to the stage.
In Germany, Stahlhelms, German World War II helmets, are recycled and transformed into kitchen strainers. Comment on images of the transformation of a helmet into a strainer in a factory.
Interview with Jean-Yves LE DRIAN after his election as Member of Parliament for the fifth electoral district of Morbihan. This is his first appearance on television.