Gladys, a 12-year-old girl with the first heart-lung transplant in France, left the Necker hospital (Paris) where she was operated on. Review of the circumstances of this complicated operation. Comment on images of surgery and Gladys in her room, alternating with the interview of Jean KACHANER, infant cardiologist at the Necker hospital.
Like every year in Paris, the Parcours du coeur is held, designed to encourage French people to participate in sports so as to prevent certain heart diseases in particular.
Pham-Quang CHAU has designed a computer program to make a diagnosis based on the information entered in the software. Thanks to this program of computerization and classification of foods, vitamins and trace elements, it is able to prescribe a diet that will fill the deficiencies of the patient. He demonstrates it on the set. Jean Bernard VITIELLO asks Pham-Quang CHAU for his opinion on how to feed the French. The doctor replied: "I will say without exaggerating that we are not better nourished than an industrial pig, unfortunately".
Each year, to advance medicine, volunteers lend themselves to experiments. This is the case of Georges Henri MILAN, 31 years old, who has been suffering from multiple sclerosis for eleven years, ready to do anything to heal. He claims to "fully claim his status as a guinea pig".
Report on the invention of a new bone disease screening machine by two researchers at the CHU de Caen, in which Dr Jean-Pierre Sabatier explains the interest of this device in the treatment of osteoporosis. Report on comment with factual images and interview of Jean-Pierre Sabatier, researcher at the CHU de Caen.
All new medicinal products must be tested on humans before they are marketed. A few thousand healthy volunteers regularly lend their bodies to the pharmaceutical industry for clinical trials. These volunteers sign an informed consent form, but in the event of an incident, nothing is provided. A healthy volunteer says he doesn’t smell like a guinea pig and talks about his pay. Professor Patrice JAILLON spoke about the lack of a legal framework and the risk of conviction in the event of an incident.
Interviewed by Jean-Marie CAVADA, Henri CAILLAVET, President of the Association for the Right to Die with Dignity (ADMD). explains that he is committed to defence and the quality of life. And that in this it is favorable to euthanasia if it is the result of a dialogue between the doctor and his patient.
UNAPEI welcomes "new parents" of children with disabilities. An essential support if we judge by the testimony of this couple that met Gilles CHAVANEL and Bernard STEMPFER. A couple with 3 children, 2 girls and a little boy with Down syndrome.
Interview with biologist François JACOB on the history of the Institut Pasteur, its funding method, genetic engineering. He is interviewed on the occasion of the 100th anniversary of the famous Institute.
The Pierre and Marie Curie Institute has decided to open a subscription to buy the hotel next to the hospital. The Management wants to allow parents whose children are undergoing chemotherapy to be as present as possible. [Different shots] of sick children, playing, parents feeding baby, bald child. Interview with a nurse: "we must go on with life". Interview with a relative, Etienne MICHEL, firefighter at Le Mans: he says how much this solution will give him relief. [Cut to the main shot] the abandoned hotel. [Cut to a close-up] of an Asian girl.
On the occasion of the international conference in Poitiers on success and failure at school, testimony of doctor Alain RAULT (psychiatrist in Thouars) who analyzes the link that may exist between psychological malaise, linked to too strong school rhythms, and academic failure.
Pierre SALIOU, Medical Director of the Pasteur Vaccines Institute, describes the process of creating a vaccine, which can last for several years, from basic research to its implementation, through the various series of tests. He is currently working on a vaccine against hepatitis B, "a scourge in some parts of the world".
The Ministry of Health is launching a national AIDS information campaign to raise awareness among young people about the risks of HIV transmission. Excerpt from the press conference of Michèle BARZACH, Minister of Health, followed by interviews with Jean-Jacques BEINEIX and Michèle BARZACH.
Jerry LEWIS explains (in English with simultaneous translation) the reasons for his participation in the Téléthon in France. France has the best scientists in the fields of myopathy. Jerry LEWIS is the guest of honor of the Telethon, and host in the United States for 35 years of a similar program.
A nine-year-old girl has successfully undergone a small bowel transplant by the team of Professor Denys PELERIN at the Hospital Necker-Sick Children in Paris. This is a world first. Comment on images of the press conference given by the medical team, plans of the hospital, alternating with an interview of Denys PELERIN, infant surgery Hospital for Sick Children.
Launch of a national campaign to prevent sexually transmitted diseases. In Bordeaux, the Jeunes chambres économiques distribute a small booklet giving explanations on these diseases. Report with young people in Bordeaux. Interviews with Professor GENIAUX of the Pellegrin Hospital in Bordeaux and young students.