A new treatment for breast cancer based on medullary cells is being tested at the Institut Paoli Calmette in Marseille. Comment on images taken at the institute alternating with interviews of a patient and a doctor.
Two new cases of mad cow disease have been detected in France. One in Saint-Nicodème (Côtes-d'Armor), the other in Orglandes (Manche). Back to the laboratory that diagnosed two new cases of mad cow in France. These are researchers from Lyon. Today, 18 contaminants have been recorded in France since 1991. The herds of these two farms will be slaughtered. For Philippe Vasseur, Minister of Agriculture, there is no reason to be alarmed.
The Ministry of Health decided to relaunch surveillance of Creutzfeldt-Jakob disease after the announcement of a death in Lyon similar to those reported in Great Britain. Scientists are still wondering about the possible transmission to humans of the so-called "mad cow" disease. Comment on factual images and interviews Jean-François GIRARD (Director General of Health) and Dominique DORMONT [and not "Dormon", NDD] (researcher at CEA).
In order to combat the "mad cow" disease, the ban on the import of beef from the United Kingdom continues, as a precautionary measure. In Boulogne-sur-Mer, farmers stepped up health and customs services for the enforcement of controls. Commentaire off sur images factuelles et interviews d'Elisabeth GEORGE, responsable des contrôles sanitaires du poste frontalier de Boulogne-sur-Mer, de Nicolas ROUTIER, du CDJA Pas-de-Calais, et de Jean-Paul CHAGROT, Dunkirk GTS Regional Manager.
Report on the surveillance of the beef industry in France. Several Member States of the European Union, including France, have decided to suspend their beef imports from Great Britain because of the risk of contamination of man with the so-called "mad cow" disease. In Brittany, the Vitré slaughterhouse, which is the largest in Europe, decided to establish a "meat of France" label. Commentary off on factual images and interview with Dominique LANGLOIS, Director General of the Société vitréenne d'Abattage (SVA), Florence HAMANN, veterinarian, and Jean-Louis HERVAGAULT, breeder.
France has suspended imports of beef from the UK since the UK government established a link between BSE-contaminated beef and a series of consumer deaths. Comment on images of the port of Boulogne and interview of Patrice BONAY, representative of an animal protection association, on the import into France of calves intended for intensive breeding.
Explanatory topic on "mad cow" disease or bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a laboratory. Interview with Director Marc SAVEY (National Centre for Veterinary and Food Studies, Maison-Alfort) who notes the lack of current knowledge.
The British government asserts that the disease of "mad cow" or bovine spongiform encephalopathy, could be transmitted to man. Brussels calls an emergency meeting to address health and economic concerns. Several passing interviews concerned by the situation Commentary by journalist Véronique TAVEAU, (Special Envoy) talking about people suffering from the disease in England.
The Catholic Church of France has lifted the taboo of the condom while warning against the trivialization of the sexual act. In a report released today entitled "Sida, The Society in question", the social commission of the French episcopate admits that the use of condoms is "necessary" to prevent the transmission of the AIDS virus. The commentary on images of the episcopate’s commission, and the titles of the book, alternates with the interview of Bishop Albert ROUET, bishop of Poitiers, president of the social commission of the French episcopate.
At an international AIDS conference in Washington, D.C., significant progress was announced today with HAART, the combination of three antiviral drugs. This progress is confirmed by the experiments carried out in the infectious diseases department of the Hôpital La Pitié Salpêtrière in Paris. The question of the cost of treatment is likely to be problematic, especially for Third World countries The commentary on images of consultations of AIDS patients in the hospital, and images of drug production in a pharmaceutical laboratory, alternates with interviews of François BRICAIRE, Head of the Infectious Diseases Department, Hospital La Pitié Salpêtrière, and Professor Jean-Paul LEVY, Director of the National Agency for AIDS Research.
At the Blois maternity ward, explanations by Bernard Bourreau (gynecologist-obstetrician) and Mrs. Chadelat (psychologist) on the different forms that postpartum depression can take and the ways to prevent and treat it.
According to a study by the National Council of the Order of Doctors, attacks in Seine-Saint-Denis are more and more numerous, with more than 50% in 4 years... Testimony of Anne-Marie CHAPELLIER (general practitioner in Aubervilliers) and interview with Michel LARDET (medical emergency service 93) who "explains" the aggressions: "Some do not like too much intruders in their city... These are somewhat closed environments..."
Florence Arnold Richez and Dr David Elia, gynecologist, comment on a survey carried out by the magazine Parents and another carried out by Le Quotidien du médecin. Some women responded to the problems encountered during their period of menstruation. The issue of the impact of menstrual pain on sick leave and on health expenditure is raised.
Children are the first victims of pollution in the big cities because especially at the height of the escape pots. The commentary on children’s plans in the streets of Paris alternates with the interviews of a mother who explains that her daughter had several bronchiolities and of Alain GRIMFELD, pneumo-pediatrician at the hospital Armand Trousseau.
The work of Swiss, French and Australian doctors is likely to have consequences in the treatment of AIDS. They manage, thanks to AZT, to knock out the virus before the seropositivity starts. Survey in Geneva where a team of doctors, coordinated by researchers, is conducting a study that revealed the benefits of early treatment with AZT within days of contamination. The commentary on images of a medical examination of an HIV-positive patient, infographics, and images shot at Geneva University Hospital, alternates with the interviews of Dr Jean-Luc PERRIN, Virology Department at the University Hospital of Geneva, and Dr Jean-Claude BALAVOINE.
The attack on a RER train in Saint-Michel on Tuesday caused the victims and even witnesses to serious psychological damage. These people suffer a serious trauma that requires treatment by specially trained psychiatrists or psychologists. Report at the Saint-Antoine hospital which welcomes the victims of the attack. - [Close-up] a ringing phone/responding nurse. - [Various plans] interview with Philippe, survivor of the attack and a psychologist, Dominique DEMESSE. - DEMESSE interview on the symptoms of victims of attacks. - [Different plans] following the consultation.
A mother, Fatia, testifies on the set, with her husband, Christian, of the postpartum depression (still called "baby blues" at the time) of which she was victim, after the birth of her baby and the week of euphoria which followed, once the return home and the confrontation with the reality of everyday life: "We had read a little about the subject, we thought that it would not happen to us, and it happened to us..." (illustrations by some images of babies in a nursery).
Is an employer responsible for the damage that passive smoking can cause in his company? This is a first in France: the sister of a woman who died of cancer complains against her employer, believing that this disease is due to the smoking of her colleagues, suffered for 18 years in an office of the bank where she worked. Interview with Rose OZEIR (sister of Leila, the victim) who shows a photo of her sister and talks about the smokers who caused her sister’s death. For 18 years at the French bank in the East, Léila worked in the same office, surrounded by smokers. She herself did not smoke. She died of smoking cancer, as three reports state. Rose sued the bank for refusing to hear Leila’s demands. Interview with Luc BIHL (lawyer) believing that Leila died of smoking-type lung cancer. But the court will have to be convinced of the causal link between smoking and death.