While two osteopaths have been convicted for the illegal practice of medicine in Epinal, two visions clash according to the practitioners. Jacques Jaegle, member of the union of osteopathic doctors, considers that an osteopath, who must make a diagnosis before treating, must be a doctor. He even accuses some confreres of having an approach that tends towards esotericism. On the contrary, his colleague Denis Pajot does not claim the status of doctor, preferring to emphasize the specificity of osteopathy, the cranial respiratory movement.
Reportage. Presentation of the Genethon laboratory, opened in October 1990 thanks to funds raised via the telethon. With new generation robots, 6,000 genetic analyses per day will now be possible. Commentary on laboratory images: researchers in the middle of manipulations in front of computers, microscopes and tanks, microscopy images, alternating with the brief testimony of a small myopathy and interviews of Professor Daniel COHEN, co-director of Genethon and Bernard BARATAUD, president of the AFM.
How to treat an astronaut remotely? The European Space Agency is conducting an unprecedented scale experiment in teleworking in medical matters. Several volunteers, space candidates, have been isolated for three weeks in Bergen, Norway. The European Telemedicine Institute has launched a remote diagnostic experiment. One case of an urgent condition was simulated today. The doctors were in Toulouse and connected to their test patient by television. In Norway, six men were isolated in a hyperbaric chamber and at the Purpan hospital in Toulouse, three doctors specialized in remote care. They met before the experiment because telemedicine involves training both for the person who plays the role of the patient and for the health worker who describes the symptoms of the patient so that the doctor can establish remote diagnostics. It is an expert system developed at the Paul Sabatier University in Toulouse. A state-of-the-art technology for this remote medical exam, a world first. Louis LARENG, Director of the European Telemedicine Institute at the Purpan Hospital: "This is the first time that we can both concretize in one place the examination, the conclusions, auditory and visual medical advice so that there are as many conditions as possible for making a diagnosis and ordering effective treatment". The simulated disease is a kidney stone that leads to nephrotic colic, a condition that can affect astronauts aboard orbital stations. The data collected during these experiments will serve as the basis for the future European orbital infrastructure of the years 2010.
A new service has just opened at the Regional University Hospital of Amiens, that of paediatric emergencies, which welcomes injured or sick children 24/7. Dr Jean Claude Pautard, pediatrician Amiens Regional University Hospital, points out that the service welcomes all pathologies, and that emergency services must be taken on time.
A French surgical team at the Broussais hospital, headed by Professor Alain CARPENTIER, has, for the first time in the world, successfully performed a simultaneous heart-lung-liver transplant on a 16-year-old girl with cystic fibrosis. This transplant carried out on June 22 by a team of 19 people had not yet been revealed. This success opens new therapeutic hopes. This intervention was led by Professor CARPENTIER and Dr HOUSSIN. Comment on images of the medical team, of the operating room of a child in intensive care and infographics alternating with the interview of Alain CARPENTIER who explains that the heart transplant was carried out for reasons of greater technical ease. However, it is a palliative treatment, the important one being to treat the disorders created by the defective cystic fibrosis gene. In France, a child with the disease is born every day and it will not be possible to transplant all the little patients.
Report at the Teppe Epileptic Treatment and Rehabilitation Centre in Tain l'Hermitage, in the Drôme. The centre offers training for patients in various workshops, to reintegrate them into working life. Testimonies of Pierre BERTHOIN, educator, patients and doctor Jean-Pierre GRATADOU.
The Bicêtre Hospital in Paris provides parents of hospitalized children with accommodation: the parents' house. For families coming from the provinces, this solution is not only economical, but it allows for genuine mutual assistance. A place of encounter and welcome, parents exchange and support each other morally in the trials they go through. The "hospital home" offers mothers the opportunity to be integrated into the daily care of their child alongside caregivers. But especially the proximity and presence of parents has a real impact on the acceleration of healing, as confirmed by Professor Daniel ALAGILLE, head of the pediatric hepatology department of the Bicêtre Hospital. The testimonies of two mothers complete the subject.
The attack on the restaurant Goldenberg rue des Rosiers in Paris in 1982 caused many victims: the manager of the main cash register, who was seriously injured by the grenade, testifies under cover (invisible face, back light) Withdrawn in Corsica, she hides her wounds, and stays away from the world of which she is very afraid.
While the trial of Fouad Ali SALEH, accused of the 1986 attacks in Paris, begins in Paris, testimony of a victim hospitalized since the attack of the bookstore GIBERT Jeune on February 11, 1986. - [Close-up] MAIRE-Claude, head bandaged, in his hospital room, reading the "Little Prince". She explains "I would like to see them suffer as we have suffered". - Images of Marie-Claude in a dressing gown in the hospital hallway.
In 1988, the idea was born to create a "parents' house" next to the Curie Institute where children are hospitalized. A former hotel was purchased and completely renovated thanks to private financing. Families can meet to share a meal, spend time with their children. Françoise ROSEBLATT, the director of this shelter, and Mireille VIANELLO, mother of a sick child, confirm the importance of solidarity and the moral support of parents among themselves. The price of housing is relatively low and calculated on the basis of income.
On the occasion of the World AIDS Day, Frédéric MITTERRAND invited Line RENAUD, who chairs the AACS (Association des artistes contre le Sida), on the stage, who appeals to the generosity of viewers.
Michel BOUJENAH, who came unexpectedly on the plateau of the Telethon, made Claude SÉRILLON laugh (and his famous laughter) telling him that when he was little, he was operated on with both arms. Communicative laughter on the set.
In Marseille, a young employee of the savings bank, Philippe NARDINI, claims that he was fired because he is HIV positive. The management of the establishment justifies its decision by an incompatibility of mood. It is the council of the prud'hommes that will have to rule in a few days. The commentary on factual images (demonstration of the CGT, meeting of the council of the prud'hommes) alternates with the interviews of Philippe NARDINI, his lawyer Jean-Luc GUASCO who speaks of wrongful dismissal, and Alain VIDAL NAQUET, lawyer Caisse d'Epargne, on the impossibility of the young man to assimilate himself to a group.
Recent work on breast cancer suggests that the hereditary factor of this disease is very important, Meeting with a patient followed by the Institute Curie in Paris who testifies after a breast ablation, while his mother and grandmother underwent the same procedure. Interview with Jean Claude DURAND, of the Curie Institute, explains a possible transmission by genes or by an unfavourable hormonal state.
Vaccination of young children against measles, mumps and rubella is carried out by the ROR vaccine, fully refunded by Social Security. Report to Saint Vincent de Paul Hospital, Paris, during a vaccination session.
Presentation of the «exploits» of Gérard HOLTZ during the 1989 edition of the Téléthon, commented on on the stage by Michel DRUCKER and Claude SERILLON, accompanied by Alain DELON, Philippe GUILLHAUME, President of Antenne 2 and Gérard HOLTZ himself. Editing of the images showing him being hoisted on the Esplanade de la Défense, throwing himself into the Seine, water skiing and cycling.
Hospital residents are on strike to protest against their low wages. Presentation of the problems and responsibilities of an intern at the Broussais hospital in Paris. Interview of the intern Bertrand DOUSSET who explains: "We are not students, we are specialists in training, because we still have things to learn (...) we are primarily doctors and surgeons responsible...". Further he adds: "The system as it is offered to us, we do not question it, what we do not accept is to see devaluation in the salary sense of the term, in the hourly pricing sense of the term, the internal function...".
On the occasion of the 20th anniversary of the Neuwirth law legalizing contraception, Lucien NEUWIRTH looks back on the difficult conditions of its implementation. On the day of the publication of the law, regional news features Miss France. Nicole FOURIER, laboratory director, explains how women organized themselves to get information on contraception.