Pierre Bellemare receives Françoise Rudetzki, who was seriously injured in the bombing of the restaurant Grand Véfour in 1983. She recounts the difficulties in obtaining compensation, and more generally, the forgetfulness in which victims of such crimes are held. This awareness led to the creation of his association, "SOS Attentats".
Report on a special meeting between surgeons of the CHU de Caen and veterinarians from the surrounding area, during which the surgeons were able to present different cutting-edge techniques in surgery so that veterinarians could apply them to pets. Report on comment with factual images and interview of Philippe Segol, Head of the Department of Surgical Emergencies.
In the Broussais hospital, the team of Doctor CARPENTIER put on Friday 14 February an artificial heart of a new model and according to a new process on a cardiomyopath patient.
Tobacco is one of the main causes of lung cancer and other diseases, not only for smokers, but also for those who work with them and "take advantage" of their smoke. Professor Maurice TUBIANA, a cancer specialist at the G. Roussy Institute, speaks on this subject. In France, laws exist to protect non-smokers, but in practice they have little recourse. Etienne ANDRÉ, president of the national committee against smoking, deplores this dysfunction. It is difficult to dare to display hostility to smoking. However, some restaurants or tea rooms have made this choice, an example to follow.
A look back at the circumstances surrounding the discovery of the AIDS virus at the Institut Pasteur in Paris. Commentary on images of the institute and researchers, and interview with Professor Luc MONTAGNIER.
The abortion and contraceptive pill, RU 486, has been tested for several years to terminate a pregnancy and as a contraceptive means. Professor Etienne-Emile Baulieu, a hormone biology researcher at Inserm, who is responsible for this, explains the cases in which this morning’s pill could be used.
Singer Line RENAUD has announced the creation of the Association of Artists against AIDS which will aim to find funds to fight the disease and convince the public that AIDS is not a shameful disease. Commentary on images from the press conference of Line RENAUD, interviews with the singer and doctor CHERMANN, Institut Pasteur: the financial aid of the association will be an oxygen balloon for research.
Report on the internal, and often invisible, functioning of the CHU de Caen on the occasion of its 10th anniversary, which allows us to realize that without all this organization going beyond medical care, No patient could be treated well in this state-of-the-art hospital. Report on comment with factual images and interview of Jean-Michel Brugeron, attaché de direction of the CHU de Caen.
Bernard BARATAUD, president of the Association des myopathes de France, explains how he felt as the father of a myopathic child. He describes with emotion the degradation of the child’s condition, whose muscles gradually atrophy until the use of the wheelchair. According to him, all hope is not lost "this disease is not a curse, it is a biochemical anomaly, and there have been other diseases as serious as this that have been overcome".
Visit of the Pierre and Marie Curie Institute, whose staff conducts research on cancer control. Explanations on the functioning of the institute alternate with illustrations and photos of Pierre and Marie Curie.
Care session by magnetism performed by a first practitioner who explains that he performs "a spiritual step", "which he heals by his hands which are a vehicle for forces superior to us". A second healer practising magnetism also performs a magnetism session on a patient.
Alain TAMBORINI, a gynecologist who specializes in hormonal treatments, explains the professional difficulties associated with menopause: "400,000 women in France are treated for menopause, and many work so they realized that these hormonal problems bothered them on a daily basis in the professional environment..."
Alain Tamborini, gynaecologist in the department of Professor Taurelle at the Parisian hospital Boucicaut, specialized in hormonal treatments, explains the professional difficulties related to premenstrual syndrome and menopause.
As part of the prevention of respiratory diseases in infants, explanations, in the maternity ward of a hospital, a pediatrician professor of medicine, and images of treated babies.
A menopausal woman describes the side effects she feels: "The famous hot flashes... And I didn’t understand right away what was going on, and then I asked a doctor for advice... Morally, it is quite embarrassing because we feel faced with something very unpleasant that we cannot control... But many male doctors didn’t seem very interested in what I was telling them..."
The Union départementale des sociétés mutualistes de la Côte d'Or, organizes a poster campaign. The aim is to raise awareness of the problem of sexually transmitted diseases. Meeting with Marc PASTOR of the Union départementale des sociétés mutualistes and Patrick AUDARD, student and vice-president ANEF Dijon.
Interview with Professor Jean BERNARD, President of the National Ethics Committee, who takes a position on the problems of experimentation of drugs and therapeutics on human beings. He evokes the need to resort to "healthy volunteers", disinterested human guinea pigs acting only out of love for science.