On annonce la mort d'Alan SHEPARD, l'un des pionniers des vols spatiaux américains, l'un des douze astronautes a avoir foulé le sol lunaire. Décédé mardi 21 juillet a l'âge de 74 ans, plusieurs personnes lui ont rendu hommage, parmi elles, le président américain Bill CLINTON (vo trad. off): "Il a conduit l'humanité au delà de notre planète, il a ouvert une nouvelle ère de l'exploration spatiale..."
Portrait de l'astronaute américain Alan Shepard, il fait parti du groupe qui effectua le premier vol habité du programme spatial de la NASA. En 1971, il est sélectionné pour commander la mission Apollo 14, qui a pour but un alunissage.