Reportage consacré à la polémique sur l'utilisation des véhicules 4 roues motrices dans Paris. Ces véhicules polluent plus que les autres et la mairie de Paris envisage de les interdire en ville. A Londres, le maire entend faire la chasse au 4X4. Images de 4X4 dans les rues de Paris et de Londres et interviews de Stephen KERCKHOVE, de l'association "Agir pour l'environnement", de Ken LIVINGSTONE, maire de Londres et de Denis BAUPIN, adjoint à la mairie de Paris chargé des transports,
Le ministre de l'environnement Brice LALONDE a présenté au conseil des ministres un projet de loi interdisant aux véhicules tout terrain, en l'occurrence les 4X4, de quitter les routes et chemins ruraux publics ou privés ouverts normalement à la circulation. Les associations protestent.
Les véhicules 4X4 connaissent aujourd'hui un effet de mode qui dépasse largement le cadre d'origine. Reportage au salon du 4X4 de Val d'Isère puis en ville l'on peut voir évoluer des véhicules tout-terrain.Interviews de Raphaël AUDHOUI, organisateur du salon 4X4 de Val d'Isère et d'automobilistes.