Portrait de la snowboardeuse Cécile HERNANDEZ, athlète atteinte de la sclérose en plaques. Les images de Cécile descendant une piste sur son snowboard et en train de s'échauffer alternent avec une interview où elle explique son combat pour le sport et contre la maladie. Elle conclue par : "Le sport c'est ma vie et la vie est un sport."
Sur le plateau de l'émission, le neurologue François LHERMITTE, oncle de l'acteur Thierry LHERMITTE, explique la dénomination de la sclérose en plaques. Il montre ensuite des dessins des liaisons du cerveau, décrites dans un ouvrage de Charcot.
A l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), des chercheurs travaillent sur les mécanismes de la sclérose en plaques. Violetta ZUJOVIC, docteur en neurosciences à l'ICM et chercheuse à l'Inserm, explique le fonctionnement de la maladie à l'aide d'images de synthèse.