La ville d'Aulnay-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis, est particulièrement touchée par la hausse de la consommation de protoxyde d'azote chez les jeunes. Pour endiguer ce phénomène, la municipalité cible les commerces de proximité, qui ont interdiction de vendre ce gaz hilarant aux mineurs. Les policiers municipaux informent aussi dans la rue des risques de ce gaz. Séverine MAROUIN, première adjointe en charge de la sécurité à la mairie d'Aulnay sous bois, s'exprime à ce sujet. Dans une épicerie, des policiers municipaux rappellent la règlementation en la matière. Dans la rue, un jeune homme visage caché, témoigne d'un problème qu'il a eu en prenant du protoxyde d'azote.
Reportage à Montpellier sur cette drogue qui fait des ravages chez les plus jeunes, le protoxyde d'azote, un gaz accessible très facilement, connu pour ses vertus hilarantes, mais qui peut avoir des effets dévastateurs et qui est devenu l'objet d'un business lucratif. Un jeune consommateur témoigne à visage caché pour expliquer comment il s'en procure, très facilement...Un moniteur d'auto-école estime que les autorités devraient se saisir de ce problème. Un autre jeune homme évoque les dangers de ce gaz.
Une enquête de cinq mois a permis aux gendarmes de la Mayenne de démanteler un trafic de drogue spécialisé dans le vol de bouteilles de gaz anesthésiant, dans les hôpitaux de la région. Ce gaz était destiné à être revendu dans les soirées techno. Cette découverte montre l'apparition de nouvelles pratiques dangereuses dans certaines rave-party. Le docteur Patrick FAYOLLE, chef du service anesthésie au centre hospitalier de Laval, décrit les effets très nocifs de ce gaz s'il est inhalé pur. Il peut entraîner le décès de l'utilisateur.
Reportage consacré au succès et au danger du gaz hilarant, en vente libre et bon marché. Le protoxyde d'azote est utilisé par les jeunes pour ses propriétés euphorisantes. Alexandre VUILLAUME, un étudiant parisien évoque son expérience du gaz hilarant. Cette consommation banalisée inquiète les professionnels de santé, comme le Docteur Patrick GOLDSTEIN, chef du SAMU du Nord, qui rappelle le risque de dégâts neurologiques définitifs. Nadine et Daniel GROSDIDIER racontent comment leur fils Yohan est décédé après avoir inhalé lors d'une soirée un gaz euphorisant présent dans les aérosols dépoussiérants.
Henry CHAPIER, journaliste, critique de cinéma et réalisateur, arrive dans une rave party. Il discute avec un homme qui propose des ballons gonflés au protoxyde d'azote, mais préfère danser au rythme de la musique techno, en compagnie d'autres noctambules.
Une nouvelle drogue a fait son apparition ces derniers mois dans les soirées étudiantes : le proto, pour protoxyde d'azote, un gaz contenu dans des cartouches à siphon, euphorisant mais dangereux pour la santé... A Lille, microtrottoir de passants et témoignage à visage caché d'un jeune homme qui en a pris lorsqu'il était étudiant. Il explique qu'on peut en trouver facilement pour pas cher.