La séparation entre les deux Berlin se durcit chaque jour un peu plus et l'accès à la porte de Brandebourg est désormais interdit. La population de Berlin Ouest manifeste sans répit sa colère devant ce mur qu'elle appelle "Mur de la honte".
Reportage à Belfast en Irlande du Nord, où de nombreux quartiers de la ville sont séparés par de hauts murs qui marquent physiquement une sorte d'apartheid entre les communautés protestantes et catholiques. Commentaires sur images factuelles alternant avec l'interview de Eileen CRAWFORD, catholique, de Eileen MORRISSON, protestante, de Raymont ELLIOT, protestant,
Reportage consacré au mur anti-migration édifié à la frontière entre les Etats Unis et le Mexique, surveillé en permanence par des caméras et par la garde nationale américaine. Interviews de deux mexicaines habitantes de Tijuana, contre "ce symbole de division", rappelant "le mur de Berlin". Le Sergent Mickael DRAKE de la garde nationale de Californie affirme que le mur est infranchissable.
Reportage consacré à la construction d'un mur de 8 mètres séparant le quartier palestinien du reste de Jérusalem et aux conséquences pour les habitants. Commentaire sur alternance d'images factuelles de la construction du mur et d'interviews de commerçants très inquiets, de Soeur Marie-Dominique de l'"Hospice Notre-Dame des Douleurs" et de Michel SABBAH, patriarche latin de Terre Sainte : "c'est un mur au milieu du chaos qui ne guérira rien."
