Lactalis dont le le siège est à Laval possède des usines outre-Atlantique et avait un bureau dans le World Trade Center. Aucune victime parmi le personnel de la société mais il va falloir gérer maintenant les problèmes administratifs et économiques surtout qu'avec le World Trade Center a disparu l'ensemble de la douane portuaire de New York située dans les Tours jumelles comme l'explique le directeur général Lactalis international Bernard Decker.
Portrait d'Armelle Guizot,28 ans, qui a brillamment réussi à Wall Street. A New York, interview d'Armelle Guizot, risk manager chez Merrill Lynch ; elle explique en quoi consiste son travail "j'ai accompli le rêve de ma vie", il est difficile de se limiter aux Etats Unis et souhaite maintenant créer sa propre entreprise.
Trois jours après l'attentat au World Trade Center, reprise de l'activité du secteur financier et retour des salariés dans les bureaux. Images de salariés et Interview Sarah LANGSINGER" nervous ", de Robert KRAUS" nous allons faire le maximum ", de Léon GUTTMAN "nos risques sont majeurs, c'est une question d'heure" et de LLOYD SCHWALB, responsable du WTC, "c'est une perte de plusieurs millions de dollars chaque jour".
Après l'attentat à l'explosif dans les sous-sols du World Trade Center à New York, malgré les importants dégats, les affaires continuent. Ainsi à Wall street, dans la salle des marchés du Crédit Lyonnais, les employés de la banque française se sont serrés pour accueillir leurs collègues américains Reportage alternant des images des Twin Towers et de salles des marchés de Wall Street. Témoignages de deyx employés du World Trade Center..
Le journaliste Claude Mossé raconte l'histoire de la construction du World Trade Center par l'architecte américain d'origine japonaise Minoru Yamasaki, influencé par les idées et la philosophie de l'architecte Le Corbusier et donne de nombreuses explications chiffrées sur les deux Tours : 43 600 fenêtres et 800 laveurs de carreaux, 200 ascenseurs et les activités proposées dans les deux Tours : toilettage pour chiens, aller au cinéma, salons de beauté, restaurants et banques et inverstisseurs boursiers.
A l'heure où le taux d'inflation est très élève et a d'ores et déjà un impact sur l'économie américaine et un ralentissement sur le secteur du bâtiment, à Manhattan, l'annonce faite par le gouvernement Reagan d'une augmentation des taux d'intérêts n'entraine pas la faveur de Félix Rohatin, directeur de la banque Lazare Frères.qui exprime son septicisme à ce sujet.craignant une hausse de l'inflation.
A New York, en plein coeur de Manhattan, rencontre avec les ouvriers du chantier de construction de l'une des deux tours du World Trade Center, "le plus grand immeuble au monde". Ces ouvriers, aux conditions de travail à risques sont accusés par le président Richard Nixon d'être trop bien payés en cette période d'inflation. Témoignages d'ouvriers à propos de leurs salaires.
Entretien au Havre avec Paul Bassard du Port du Havre au sujet de son projet d'installation d'une antenne du Port du Havre dans l'une des tours du futur World Trade Center de New York, la plus haute de New York avec ses 110 étages. Il donne à cette occasion la définition d'un World Trade Center : centre de documentation sur le commerce international, lieu et place où se définissent les cours internationaux et où se rencontrent les hommes ainsi qu'un centre de gestion et de traitement rassemblant tous les documents nécessaires au commerce international.
Reportage à New York, près des rives de l'Hudson et du quartier de Wall street, sur le chantier de construction des tours jumelles du World Trade Center, deux tours de 110 étages pour une hauteur de plus de 400m dépassant ainsi de cent mètres, le célèbre Empire State building ainsi que la Tour Eiffel. Les deux tours accueilleront en 1972 ou 1973 le plus grand centre international du monde ou World Trade Center. Images des ouvriers du chantier sur les échaffauges des buildings et entretien en français avec le directeur des relations extérieures du port de New York devant la maquette du World Trade Center, sur le nombre prévisionnel de salariés travaillant dans ces tours : 50 000 personnes plus 30 000 visiteurs et hommes d'affaires.
Depuis New York, Jacques Sallebert s'entretient avec le directeur des relations extérieures du port de New York devant la maquette du futur World Trade Center, actuellement en construction, celui ci explique en français que ce centre mondial de commerce a vocation à accueillir les acteurs du commerce extérieur pour une surface totale de un million de mètres carrés de bureaux, les prix augmentant en fonction de l'étage choisi. Pour acheminer près de 75 000 personnes par jour, il est prévu 245 ascenseurs et escalators.