Reportage au Sénégal où l'usage du français est en net recul au profit de la langue locale, le wolof, bien qu'il reste la langue officielle du pays, celle de l'école, des élites et de l'administration. Alternance d'un commentaire sur images factuelles avec les interviews de Diène DIOUF, chef de l'établissement, et de Julie COLLOMBIER, membre Institut pour la Francophonie, l'Education et la Formation.
Reportage au Sénégal où l'usage du français est en net recul au profit de la langue locale, le wolof, bien qu'il reste la langue officielle du pays, celle de l'école, des élites et de l'administration. Alternance d'un commentaire sur images factuelles dans un taxi de Dakar et dans une salle de classe avec interviews du chauffeur de taxi et de Hortense SARR, institutrice de CE1.
A l'occasion de la Semaine de la Francophonie, découverte aux Etats-Unis de mots français qui ont colonisé la langue anglaise depuis Guillaume le Conquérant. Commentaire sur images d'illustration, interview de Tiffany BRANIFF, professeur de danse du ballet de Washington, d'Anthony LACOUDRE, auteur de "L'incroyable histoire des mots français en anglais", et de Marie ZIAR, patronne du restaurant "Le Grenier". Plateau en situation Josselin HUCHET.
Reportage à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie à l'Académie française. Micro-trottoir : interrogations sur l'origine du mot "coupole". Commentaire sur images factuelles et interview Hélène CARRERE D'ENCAUSSE (académicienne).
Micro-trottoir le long du canal St Martin à Paris à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie. Il est demandé aux gens de deviner le sens de néologismes tels que "lalaliser", "bussoter", "shopivore"... Commentaire sur images factuelles.
Dans la capitale catalane, Barcelone, vivent près de 50.000 francophones : Français, mais aussi Belges, Canadiens ou autres. Une radio s'adresse à eux, Equinoxe.
Reportage au Québec, où la langue française est obligatoire depuis 1977. Il existe un Office de la langue française qui trouve des traductions aux termes anglais. Alternance de commentaire sur images d'illustration et des interviews de Gérald PAQUETTE, de l'Office québécois de la langue française, et de Marcel BERGERON, linguiste.
Reportage consacré à la présence importante de mots français dans la langue anglaise, à l'occasion de la Semaine de la Francophonie. Commentaire sur images factuelles, micro-trottoir dans les rues de Londres et interview de Patrick POLLARD (professeur de français à l'université de Birkbeck).
A l'occasion de la Semaine de la Francophonie, enquête sur la défense de la langue française au Québec. Commentaire sur alternance d'images d'un magasin, de la ville de Québec, d'un site internet et d'interviews d'Eric GAGNON, des logiciels "Fortune 1000", de Louise ARBIQUE, responsable de la francisation de la société "Mountain Equipment Coop", et de Nicole RENE, de l'Office québécois de la langue française. Plateau en situation Pascal GOLOMER.
L'utilisation de la langue française ne cesse de regresser dans le monde. Au Parlement européen de Strasbourg, l'élargissement de l'Union n' a fait qu'amplifier le phénomène. En moyenne, 650 traducteurs interviennent lors d'une session ordinaire au Parlement. Avec l'arrivée des pays nordiques et de l'Est, une vingtaine de langues de travail sont exercées. Au quotidien, l'usage du français se trouve de plus en plus réduit et récemment, les écrans d'information étaient en anglais. Reportage illustré de séquences d'illustration sur le parlement de Strasbourg, sur les interprètes et sur l'hémicycle. Alexander STUBB, député européen, Margie SUDRE, députée européenne et Présidente intergroupe Francophonie, Jacques TOUBON, ancien ministre de la Culture et Thijs BERMAN, député européen, s'expriment sur la régression de l'usage de la langue française.
Reportage sur le 10ème sommet de la Francophonie, qui se tient en présence de Jacques CHIRAC au Burkina Faso, à Ouagadougou. Commentaire sur images factuelles et extrait interview du président français. Plateau en situation Véronique SAINT OLIVE.
Pour encourager les pays de la communauté européenne à s'exprimer en français, un séjour linguistique a été organisé pour les commissaires européens au centre Millefeuille, dans le village de Saint-Geniès-de-Comolas dans le Gard. Commentaire sur images factuelles, interviews de Dominique ADAM-ROGUES, directeur du centre, Makos KYPRIOANOU, commissaire européen chypriote, et Claudie HAIGNERÉ, ministre délégué aux Affaires européennes.
A l'occasion des futures élections européennes, reportage sur la place du français dans les institutions bruxelloises, notre langue étant évidemment fortement concurrencée par l'anglais comme langue de travail et de communication. Commentaire sur images factuelles et interviews Katarina PROSECKA (fonctionnaire européenne tchèque), Agate KOSIN (fonctionnaire européenne polonaise), Guido VERVAET (directeur du centre de formation) et Eric MAMERE (porte-parole de la commission européenne).
Les dirigeants francophones du monde, réunis en sommet à Moncton (Canada), ont insisté samedi sur la nécessité d'un front uni face aux USA sur le thème de "l'exception culturelle". Le président Jacques CHIRAC a rendu hommage aux Acadiens descendants des premiers Français. Commentaire sur images factuelles, micro-trottoir d'Acadiens et extrait discours de Jacques CHIRAC. Plateau en situation Véronique SAINT OLIVE.
En Louisiane, de plus en plus d'enfants veulent étudier le français alors que leurs parents ne le parlent pas ou plus. Reportage à l'école de la Prairie, dans la banlieue de Lafayette. Commentaire sur images factuelles et interviews Mariane CHERAMIE (institutrice) et une fillette.
En Chine, le français est enseigné comme 3ème langue, essentiellement pour le commerce. Reportage à Pekin à l'occasion de la Semaine de la francophonie. Commentaire sur images factuelles et interviews étudiants chinois, Aurélia JOURET (lectrice de français) et Zhang JING (Centre franco-chinois de formation au management).
Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, reportage dans une école aux Etats Unis où les élèves apprennent le français. Commentaire sur images factuelles et interviews d'écoliers. Plateau en situation Philippe GASSOT.
Au Luxembourg, les élèves commencent l'apprentissage du français à l'école primaire, vers 7 ans. Reportage dans une salle de classe et interviews d'une fillette et de Claudine KIRSCH (institutrice).
Comment la culture française se diffuse-t-elle dans l'espace francophone ? L'exemple de la presse africaine. Commentaire sur images factuelles et interviews Fylla SAINTE-EUDES (directeur journal "Liberté Congo ") et Jean LOUIS-ROY (agence de Coopération culturelle et technique).
Une proposition de loi vise à interdire le jargon anglo-américain dans la vie de tous les jours. Commentaire sur images d'illustration et déclarations de Silvia MONFORT (actrice) et Georges SARRE (député).