[Source France 3 Régions]: 12 years after the tragedy, the families of the Bugaled sailors have no intention of giving up. On 24 May, the public prosecutor asked the Court of Cassation to reject their appeal. But they demand still and always more investigations For 12 years, Thierry Lemetayer has been seeking to know the truth about the sinking of the bugaled and the death of his father, Georges. But today, the decision of the Court of Cassation comes to put an end to the hopes he placed in the French justice. Thierry Lemetayer decayed but neither surprised nor resigned The validation of the dismissal is not, however, a surprise even if lawyers believe that the investigations were insufficient and that the case of a British submarine was not sufficiently taken into account. From now on, it is therefore on the side of English justice that the families turn. An investigation was opened last summer across the channel and a hearing is scheduled to take place in July. The lawyers also want to appeal to the European Court of Human Rights for serious breaches of investigation. The case of Bugaled Breizh is probably not finished
The two Nantes investigating judges yesterday issued a no-suit order in the case of Bugaled Breizh. Remy Gloaguen, brother of a victim from Bugaled Breizh, is outraged by the decision. Maître Dominique Tricaud, lawyer, explains that he has appealed to the British courts.
Reportage. Three years after the sinking of the Bugaled Breizh, the judge in charge of the investigation admits that he favors the theory of contact with a submarine, taking the opposite view of experts from the Ministry of Transport. Families have always favored this hypothesis. Commentary on archival and factual images, alternating with interviews with Michel DOUCE, owner of the Bugaled Breizh, Françoise JOLIVET, parent of a victim and Anne KAYANAKIS, public prosecutor of Quimper. [Source: France 2 prompter] Will we ever know the truth about the sinking of the Bugaled Breizh?... Three and a half years later, the investigation takes a new direction... The judge says, for the first time, that he favors the theory of contact with a submarine... He takes the opposite view of the experts from the Ministry of Transport... In Quimper, Jacques DEVEAUX, Gabriel CAMILLA
The investigation report prepared by the Bureau for Investigations of Offshore Events in relation to the sinking of the trawler Bugaled Breizh in 2004 concluded that it was a simple fishing accident and not an incident involving a submarine. Reactions from Nathalie Gloaguen, sister-in-law of one of the victims, Corentin Guillamet, parent of one of the victims, Michel Douce, owner of Bugaled Breizh, and Christian Bergot, family lawyer.
Investigation into the causes of the sinking of the Bugaled Breizh with the hypothesis of a submarine that would have dragged the Breton trawler through the bottom as suggested by a report commissioned by the families of the sailors who disappeared in January 2004. Meet the authors of this report, Christian d'Hondt and François Gourmelon, maritime experts from the firm Britanny Marine Service, whose conclusions are that the Bugaled Breizh was pulled by something", that "this something in the state, it can only be a sub-marine" in particular with regard to the funes (cables) distended more particularly on one side. The submarine’s thesis has never been privileged by the Accident Investigation Bureau (BEA).
A trawler from Loctudy, the Bugaled Breizh launched a distress call at 1:30 pm off the Lizard Cape, the British navy and trawlers of the Guilvinec went on zone: they found 2 bodies of the 5 crew members. The wreck would have been spotted at 90 m depth. Sylvain Le Berre, Atlantic maritime prefecture, presents the means of on-site research.