Non-compliance with the rules, mistakes of inattention, etc., hunting accidents relaunch the debate on this practice every year. Hear from victims and hunters.
A Eybens, en Isère, un promeneur et son chien ont été blessés lors d'une battue de chasseurs organisée pour la chasse au renard. Témoignage de Guy Montvernay, victime sur son lit d'hôpital, et d'Hervé Reant (Fédération départementale de la chasse).
Nouvel accident de chasse le jour de l'ouverture. Une habitante du village de Brasles (Aisne) a reçu des plombs près de l'oeil alors qu'elle était dans son jardin. Témoignage de son mari, M. Logeart, qui accuse les chasseurs de tirer beaucoup trop près des maisons, et de Serge Plaquet (président de l'Amicale des chasseurs de Brasles).
Sujet sur la sécurité et les dangers de la chasse à partir de scénettes reconstituant de réels accidents passés. Le tout illustré par des articles de presse.
After another hunting incident, an online petition calls for a ban on hunting on weekends. In Grenoble, mountain bikers demonstrate after a fatal accident that affected one of their own. Their banner says "Stop hunting on Sundays". Interviews of mountain bikers and Patrice SIBUT of the Isère Hunting Federation.
Accidental death of a 23-year-old veterinary student, François CAZEAUX, while he was on a palombe hunt in the Aspe Valley. All week, his father and rescue teams have been looking for him. A shepherd finally discovered his body at the edge of a path.
Mistakes of recklessness are the cause of many hunting accidents. But a number of them are caused by the hunters' murderous unconsciousness, as evidenced by this hunter who nearly shot at a man while following the flight of a thrush. Finally, some hunters ignore the law and shoot close to homes. Testimony of a woman who avoids walks with her dogs when the hunt is open.
Interview de Monsieur Bardet, lieutenant de louveterie à Cieux, qui explique que la plupart des accidents de chasse sont dus à des fautes d'inattention ou à un manque d'éducation. Alors qu'il est question de la création d'un permis, il pense que le jeune chasseur doit être formé au maniement des armes et qu'il doit acquérir un "esprit chasseur". Enfin, il rappelle les règles de sécurité dans le maniement et le port des armes pendant la chasse.
In Remy, near Compiègne, a hunter died yesterday: his friend mishandled his rifle, and the shot went off. The circumstances of the tragedy are evoked. A reconstruction of the accident took place with the gendarmes. Michel CAMPION, mayor of Remy, points out the lack of problems between the two men.
The hunt is the most dangerous. In Canjuers, in the Var, the wild boar hunt organized by the military hunting company is a model in terms of safety: wearing the mandatory harness, shooting instructions, hunting plan... Interviews with a hunter who explains that compliance with safety conditions is necessary and with Yves REYNIER, military vice-president of the hunting society of Canjuers which recalls the rule of 30 degrees to avoid ricochets.
L'ONF (Office national des forêts) expérimente une application gratuite destinée aux promeneurs, elle signale en temps réel les zones où des chasses sont en cours. Témoignage d'un chasseur qui rappelle que le risque est réel et interview de Pierrick Le Cunff, cofondateur de Melkone, qui explique le fonctionnement de l'application.
For the safety of its members, the federation of Bas-Rhin hunters recommends wearing a fluorescent orange jacket. Interview of a hunter who explains that this color allows them to remain visible to all except large game that do not perceive this color.