Reportage consacré à l'ouverture du procès des viols de Mazan, ouvert au public. Le commentaire alterne des images de la première audience devant la Cour criminelle du Vaucluse avec l'interview de Me Stéphane Babonneau, avocat de Gisèle Pélicot.
Report on the opening of the trial for the rapes at Mazan. In this case, the victim could have asked for a closed session but did not wish it. Comment on images by Gisèle PELICOT and interview with Maître Stéphane BABONNEAU, civil party lawyer: "(...) This must be made known and the shame should change sides."
Claudine Cordani was 17 in 1984, when she was kidnapped by two men who raped her. She was the first minor to file a complaint, and to refuse the trial at the assizes to be held in camera because she immediately understood that it was not up to her to be ashamed. Present in Pigna at the meetings of various feminist collectives and questioned on the liberation of the voice of victims, she says: "Societal, we must settle certain things... Shame must change sides. When the shame changes sides, the victims are no longer locked up in additional shame, it is a form of double punishment. For me, taking care of victims is first of all listening to them... To listen to their word, to gather them in respect, in dignity, so that is why it is important to speak."
Accused of incest by his daughter Rachel, Jean-Paul Bonnemazou was sentenced to fourteen years of criminal imprisonment by the assize court of Gers. His daughter had wanted a public trial so that "the possibility for victims of incest rape to have their rights recognized" explained the defense. "It was not revenge, but let the truth come out. I’m glad my voice was heard, my call," Rachel told reporters.
Verdict of the criminal court of the Bouches du Rhône, in Aix-en-Provence, after the trial of the rapists of two Belgian campers, Anne Tonglet and Araceli Castellano. Before the court, violent reactions exploded because the two young women dared to file a complaint. The images of the young women at the exit of the hearing and the crowd massed in front of the court, (altercation of Gisèle HALIMI with several men before the court) alternate with the outdoor set of Claude Sérillon. Interview with Jean Claude Simoni, defence lawyer: "It is a climate of hatred and hostility that we have been experiencing for two days. At no time did we feel the impression of being understood by everyone around us". Alexandre Minkovski, Civil Witness: "In this region of the Mediterranean, there is a kind of consensus that, as they say, women are pierced, and finally the kind of male complicity seems to me an insult for men and for our conception of love."
Interview with avovate Gisèle Halimi on the issues of the campaign against rape. She talks about the rape bills proposed by the association Choisir: jugement en cour d'assises and the removal of the closed trial.
The lawyer Gisèle HALIMI and the association "Choisir" advocate for rape cases to be examined by the courts of assises, where crimes are judged, and for the publicity of judicial debates. Interview with Me Gisèle HALIMI, co-president of the association "Choisir": "the woman victim must not feel guilty, she has nothing to hide. It is not the denunciation of rape that is scandalous, it is the rape itself". Interview with Jean ULLMANN, President of the Court of Assises in Paris, for whom the victim risks, by the publicity given to the case, to suffer a second time the consequences.
Interview in a public garden of a young woman victim of rape. She gives the reasons that lead her to want a public trial: "I would like to be recognized, to be looked at as I am... and to be able to tell me that I am not responsible and not guilty of the misfortune that happened to me" (...)