Report in Cergy Pontoise which suffers from an imbalance in terms of shops: The large commercial areas are developing at the expense of secondary shops. A new commercial development charter must control the location of supermarkets. Interview with a pharmacist who gives an update on the situation of shops in Cergy. Interview of Dominique LEFEBRE, Vice-President of the Syndicat d'Agglomération Nouvelle, on the new charter and the rules that will manage the establishment of future businesses in this sector.
The French Prime Minister Alain JUPPE is due to present today Monday 27 November in BORDEAUX an aid plan for SMEs with drag measures for supermarkets. On the outskirts of many cities have developed huge commercial areas that harm small businesses and ugly the landscape, like Aubagne (Bouches du Rhône).
Two out of three city dwellers shop outside the cities, in stucco shops on the ring road. The region is no exception to this phenomenon. In 20 years, the city has seen the creation of 3 commercial areas. In the city, merchants pay dearly for this competition...
Development of the commercial area of Quetigny which opens to leisure activities and catering. Interview of Hervé VOUILLOT mayor PS of Quetigny: irreversible development, innovative project that will be presented in Cannes at the leisure congress.
Report on the development of shopping centers and its 'huge parking on the outskirts of cities. Microttrotoir consumers satistfacts of being able to get there by car.
A look back at the economic success of the commercial area of Plan de Campagne. Didier FERNANDEZ, Director of the Barnéoud Centres, explains that the area is strategic because the people of Marseille, Aix and the population of the municipalities of the Etang de Berre come to race here.
The share of mass distribution continues to grow in France, and permanently changes trade. Organized into powerful purchasing centers, it does not pay a patent, is established on large areas on the outskirts of cities with parking increasingly large,
The INA Galaxy 
