Report on the increase in road accident deaths in 2009. In nine out of ten cases, fatal accidents are due to non-compliance with the Highway Traffic Act by motorists. Road violence associations are sounding the alarm and calling on the government to be more vigilant and firm about the measures to be taken. Commentary on illustration images, punctuated by interviews with Michèle MERLI, Interdepartmental Delegate for Road Safety and Chantal PERICHON, league against traffic violence.
Report on a new type of radar installed in Lyon: a red light radar that sanctions motorists grilling it. Comment on radar images, alternating traffic with interviews and micro sidewalk. Laurence BODIN, Project Manager for Road Safety at the Prefecture of the Rhône explains that red light violations have increased.
The INA Galaxy 
