While bad weather prevails in France, this report is devoted to the consequences of the lack of sunshine on the morale of the French and to the increase in the use of UV and light therapy cabins. Comment on illustration images and interviews.
A report devoted to the beautiful weather that allows to extend the last days of vacation on the beach of Prado in Marseille, where it is still more than 30 degrees and 25 degrees in water. Comments on factual images alternating with the interview of a young woman reading on the beach, a holidaymaker, a bather coming out of the water and two Marseille women.
La canicule s'installe sur l'ensemble de la France. Dans plusieurs grandes villes, le thermomètre a enregistré des records de température jamais vus depuis un demi-siècle. Tour d’horizon des des températures et situations dans diverses régions. Des personnes racontent leurs souffrances et stratégies pour se protéger de la chaleur. Le docteur Mohamed Hachelaf, du Samu de Besançon, donne quelques conseils afin d'éviter la déshydratation.
The first "Paris Plages" operation is inaugurated. It stretches for three kilometers on the banks of the Seine, around the Ile de la Cité and Notre-Dame, until mid-August. Reactions of walkers, apparently delighted, came to enjoy the "seaside" atmosphere in a setting of deckchairs, palm trees and sand.
Ambiance in Paris in August: accordionist on the terrace of a café full of tourists, traffic on the Champs-Elysées in the sun and place de la Concorde, camper at the roundabout of the Champs-Elysées (interview of the family who sleeps there for 2 nights), and deprived city of the 19th arrondissement (children of immigrants playing).
A report comparing the pleasant tranquility of an empty Paris in August, rediscovering the village-like atmosphere of the crowded beaches of Saint-Tropez.
A humorous subject about the man’s loneliness in August in a deserted Paris and his perplexity at home, his wife having gone on vacation. Two men’s reaction to doing their own dishes and cooking.
Humorous illustration of the heat wave in Paris or how the locals face more or less well this wave of heat... outdoor nap, penguins of the zoo, bathers at the pool...
In Ile-de-France, the banks of the Seine and the Marne turned into beaches. This is an opportunity to discover new activities such as turbo-prop or body painting.