Bientôt les vacances ! Vous sentez déjà au loin le parfum du sable chaud ? Il faudra cependant vous armer dun peu de patience car départ en vacances rime souvent avec embouteillages. LEldorado, ça se mérite !
Report devoted to holidays departures. Micro-sidewalk and interview with Monique RICARD, information and SNCF service, alternating with a commentary on factual images and illustrations.
Report devoted to the cross-country hunting of holidaymakers in a campsite on the French Riviera. The welcome, well organized, allows a quick installation in the bungalows and a refreshing bath in the pool after a long road. Others pack their bags to go home and make room for newcomers. A commentary on factual images alternates with a micro-pavement of vacationers and the interview of Alexandra CANE, domain of Naiades Homair-Grimaud.
Report dedicated to the arrival and installation of the first vacationers of July in a campsite of Arcachon. A commentary on factual images alternates with interviews of vacationers.
Report devoted to the preparations for departure to the holiday camp of Faustina, 7, in Ribérac in the Dordogne. A commentary on factual images alternates with interviews with Nadia DOC and her daughter Faustine as well as Axelle BOULY, host.
Report on the departures on holiday and the arrangements planned by the SNCF for the safety and well-being of the users. Comment on factual images, micro-sidewalk with travellers and interview with Guillaume PEPY, President of the SNCF.
Report on the surprise strike by SNCF agents that paralyzed the traffic at Lyon station in Paris. Alternating factual images and interviews with a micro-sidewalk among travellers, frustrated by the lack of information on rail traffic. Interviews with Jean-Pierre FOURCADE, senator of the Hauts de Seine, and Louis GALLOIS, president of the SNCF who criticize this strike movement on a great day of departure on holiday.
There are many motorists on the roads from the Paris region. And they also have to cope with worsening weather conditions on the way, towards alpine winter sports resorts.
Traffic jams on holiday departures road. The French invaded the roads, waiting in traffic jams at the Vallorbe border crossing. Motorists respond to journalists who ask them why they still decided to drive despite the recommendations. A customs officer took stock of the situation.
Many of them boarded the Gare de Lyon sleeper trains, destined for the winter sports resorts. Additional trains have been planned to cope with the influx.
This July 1st is about holiday departures. After a long drive, vacationers arrive on the beaches of the South of France. Comment on pictures of car queues on the National 7 and at highway tolls, stopped motorists and hitchhikers, and beaches of the area.
Topic that presents the studies and figures concerning leave and holiday departures of the French in this summer period. Comment on illustration images on roads and stations.
Humorous story about the fate of men who stayed in Paris for their work, while their wives and children went on vacation. These "aoûtiens" engage in unusual and unusual activities: shopping, cleaning, cooking.
Micro-sidewalk at the exit of the Renault plant which partially closes for 4 weeks of holidays. The journalist Georges JOUIN collects the projects, impressions and destinations of employees.
First day of the holiday and tourists coming from Paris and its region, from Belgium and elsewhere flock around noon via the Nationale 7. First stop in Marseille to taste its bouillabaisse and a first dive in the Mediterranean. Then we discover the coast and join his campsite.
Subject on departures on holiday, treated humorously: departures by train to Mediterranean resorts, hitchhiking or by car trying to house all children and luggage.
Report on the first holidays of small Parisians after the war. The summer camp followed goes to Megève. Children enjoy the great outdoors, the surrounding nature and joy. The Minister of Public Health, François BILLOUX goes to visit the little vacationers.