L'association Relais Emmaus emploie cent soixante dix personnes à Bruay La Bussière dans l'Artois, l'entreprise Relais emploie 15 personnes, après avoir repris en 1984, Lydfrance, entreprise de peinture industrielle. Après l'incendie des locaux de la communauté, le père Léon, à bord d'un bulldozer, déblaye les décombres. Interview de Jean-Philippe, employé par l'entreprise. L'entreprise Relais organise la collecte des papiers et vêtements.
Producteur: France Régions 3 Lille - Réalisateur : Villechaize, Patrick - Présentateur : Jung, Pierre - Participant : Duponchel, Pierre - Participant : Braure, Léon Marie
Droits acessibles pour toutes les exploitations, dans le monde, dans le respect des CGV.
Edition digitale : usage à des fins éditoriales - en vue d’informer le public ou d’illustrer l’actualité - en diffusion digitale sur ses services, valable 5 ans.
Corporate/Brand content : usage à des fins de présentation et de promotion de l’image, la marque, l’histoire, les valeurs de l’entreprise du Contractant - ou le cas échant du Bénéficiaire - en diffusion digitale sur ses services et/ou Evénementiel, valable 1 an.
Licence Culturelle : usage à finalité culturelle et réservée aux acteurs du réseau à vocation culturelle. En Diffusion Digitale digitale pour une durée de 5 (ans) et en Évènementiel pour une durée de 1 (un) an, à compter de la date de paiement de la commande.